Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

Bestimmung Satz „Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.“

  Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

  My physics teacher doesn't care if I skip classes.

  Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

  A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

  Mému učiteli fyziky je jedno, že chodím za školu.

  Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

  A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

  Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

  私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

  Min fysikklærer bryr seg ikke om jeg skulker timen.

  Моему учителю физики все равно, если я прогуливаю занятия.

  Fysiikanopettajalleni on samantekevää, jos minä lintsaan tunnilta.

  Мой настаўнік фізікі не клапоціцца, калі я прапускаю ўрок.

  Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.

  На моя учител по физика не му пука, ако пропускам часа.

  Mojem učitelju fizike nije važno ako izostajem s nastave.

  Mon professeur de physique s'en fiche si je fais l'école buissonnière.

  A fizikatanáromnak mindegy, ha kihagyom az órát.

  Mome profesoru fizike nije važno ako izostajem s nastave.

  Моєму вчителю фізики все одно, якщо я пропускаю уроки.

  Mojmu učiteľovi fyziky je to jedno, keď zameškám vyučovanie.

  Mojemu učitelju fizike je vseeno, če izpuščam pouk.

  میرے طبیعیات کے استاد کو پرواہ نہیں ہے اگر میں کلاس چھوڑ دوں۔

  Al meu professor de física li és igual si falto a classe.

  Моему професору по физика му е сеедно ако ја пропуштам наставата.

  Mojem nastavniku fizike je svejedno ako izostajem sa časa.

  Min fysiklärare bryr sig inte om jag skolkade från lektionen.

  Στον καθηγητή φυσικής μου δεν τον νοιάζει αν λείπω από το μάθημα.

  My physics teacher doesn't care if I skip class.

  Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.

  A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

  המורה לפיזיקה שלי לא אכפת לו אם אני מחמיץ את השיעור.

  Mému učiteli fyziky je jedno, když zameškám vyučování.

  Nire fisika irakasleari axola zaio, klasea utzi badut.

  معلم الفيزياء لدي لا يهتم إذا تخلفت عن الدروس.

  私の物理の先生は、私が授業をサボっても気にしません。

  معلم فیزیک من اهمیتی نمی‌دهد اگر من کلاس را ترک کنم.

  Mojemu nauczycielowi fizyki jest wszystko jedno, gdy opuszczam lekcje.

  Profesorului meu de fizică nu-i pasă dacă chiulesc de la ore.

  Min fysiklærer er ligeglad, hvis jeg skipper undervisningen.

  Fizik öğretmenim, derse girmediğimde umursamıyor.

  Mijn natuurkundeleraar maakt het niet uit als ik de les spijbel.