Meine rechte Schulter tut weh.

Bestimmung Satz „Meine rechte Schulter tut weh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine rechte Schulter tut weh.

Deutsch  Meine rechte Schulter tut weh.

Englisch  My left shoulder hurts.

Norwegisch  Min høyre skulder gjør vondt.

Russisch  У меня болит правое плечо.

Finnisch  Oikea olkapääni särkee.

Belorussisch  Мае правае плячо баліць.

Portugiesisch  Meu ombro direito dói.

Bulgarisch  Дясното ми рамо ме боли.

Kroatisch  Moje desno rame boli.

Französisch  Mon épaule droite me fait mal.

Ungarisch  Fáj a jobb vállam.

Bosnisch  Moje desno rame boli.

Ukrainisch  Моє праве плече болить.

Slowakisch  Moje pravé rameno bolí.

Slowenisch  Moja desna rama me boli.

Urdu  میری دائیں کندھے میں درد ہو رہا ہے۔

Katalanisch  Em fa mal l'espatlla dreta.

Mazedonisch  Мојата десна рамена ме боли.

Serbisch  Moje desno rame boli.

Schwedisch  Min högra axel gör ont.

Griechisch  Ο δεξιός μου ώμος πονάει.

Englisch  My right shoulder hurts.

Italienisch  La mia spalla destra fa male.

Spanisch  Me duele el hombro derecho.

Hebräisch  הכתף הימנית שלי כואבת.

Tschechisch  Moje pravé rameno bolí.

Baskisch  Nire eskuineko sorbalda min egiten du.

Arabisch  كتفي الأيمن يؤلمني.

Japanisch  私の右肩が痛いです。

Persisch  شانه راست من درد می‌کند.

Polnisch  Moje prawe ramię boli.

Rumänisch  Umărul meu drept mă doare.

Dänisch  Min højre skulder gør ondt.

Türkisch  Sağ omzum ağrıyor.

Niederländisch  Mijn rechter schouder doet pijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9949986



Kommentare


Anmelden