Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Bestimmung Satz „Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Deutsch  Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Norwegisch  Min nye rengjører gjør alltid rent veldig overfladisk.

Russisch  Моя новая уборщица всегда убирает очень поверхностно.

Finnisch  Uusi siivoojani siivoaa aina hyvin pinnallisesti.

Belorussisch  Мая новая прыбіральшчыца заўсёды вельмі павярхоўна прыбірае.

Portugiesisch  Minha nova faxineira sempre limpa de forma muito superficial.

Bulgarisch  Новата ми чистачка винаги почиства много повърхностно.

Kroatisch  Moja nova čistačica uvijek čisti vrlo površno.

Französisch  Ma nouvelle femme de ménage nettoie toujours de manière très superficielle.

Ungarisch  Az új takarítóm mindig nagyon felületesen takarít.

Bosnisch  Moja nova čistačica uvijek čisti vrlo površno.

Ukrainisch  Моя нова прибиральниця завжди прибирає дуже поверхнево.

Slowakisch  Moja nová upratovačka vždy upratuje veľmi povrchne.

Slowenisch  Moja nova čistilka vedno zelo površno čisti.

Urdu  میری نئی صفائی کرنے والی ہمیشہ بہت سطحی صفائی کرتی ہے۔

Katalanisch  La meva nova netejadora sempre neteja de manera molt superficial.

Mazedonisch  Мојата нова чистачка секогаш чисти многу површно.

Serbisch  Moja nova čistačica uvek čisti vrlo površno.

Schwedisch  Min nya städerska städar alltid väldigt ytligt.

Griechisch  Η νέα μου καθαρίστρια καθαρίζει πάντα πολύ επιφανειακά.

Englisch  My new cleaner always cleans very superficially.

Italienisch  La mia nuova donna delle pulizie pulisce sempre in modo molto superficiale.

Spanisch  Mi nueva limpiadora siempre limpia de manera muy superficial.

Hebräisch  המנקה החדשה שלי תמיד מנקה בצורה שטחית מאוד.

Tschechisch  Moje nová uklízečka vždy uklízí velmi povrchně.

Baskisch  Nire garbiketa berriari beti oso azkar garbitzen du.

Arabisch  تنظف عاملة التنظيف الجديدة الخاصة بي دائمًا بشكل سطحي جدًا.

Japanisch  私の新しい掃除婦はいつもとても表面的に掃除をします。

Persisch  نظافتچی جدید من همیشه خیلی سطحی تمیز می‌کند.

Polnisch  Moja nowa sprzątaczka zawsze sprząta bardzo powierzchownie.

Rumänisch  Noua mea menajeră curăță întotdeauna foarte superficial.

Dänisch  Min nye rengøringsdame gør altid rent meget overfladisk.

Türkisch  Yeni temizlikçim her zaman çok yüzeysel temizliyor.

Niederländisch  Mijn nieuwe schoonmaakster maakt altijd heel oppervlakkig schoon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130026



Kommentare


Anmelden