Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See.

Bestimmung Satz „Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See.

Deutsch  Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See.

Norwegisch  Min tvillingsøster Angelika har i flere år vært kaptein på containerskip til sjøs.

Russisch  Моя сестра-близнец Анжелика уже много лет капитан контейнерных судов в море.

Finnisch  Kaksossiskoni Angelika on ollut vuosia kapteenina konttialuksilla merellä.

Belorussisch  Мая блізняшка Анджэліка ўжо некалькі гадоў капітануе на кантэйнерных караблях у моры.

Portugiesisch  Minha irmã gêmea Angelika é capitã de navios de contêiner no mar há anos.

Bulgarisch  Моята близначка Ангелика е капитан на контейнерни кораби в морето от години.

Kroatisch  Moja sestra blizanka Angelika već godinama plovi kao kapetanica na kontejnerskim brodovima.

Französisch  Ma sœur jumelle Angelika est capitaine de navires porte-conteneurs en mer depuis des années.

Ungarisch  Az ikertestvérem, Angelika, évek óta hajóskapitány a konténerhajókon a tengeren.

Bosnisch  Moja sestra blizanka Angelika već godinama plovi kao kapetanica na kontejnerskim brodovima.

Ukrainisch  Моя сестра-близнюк Ангеліка вже кілька років капітанує на контейнерних судах у морі.

Slowakisch  Moja sestra dvojča Angelika už roky pláva ako kapitánka na kontajnerových lodiach.

Slowenisch  Moja sestra dvojčica Angelika že že leta pluje kot kapitan na kontejnerskih ladjah.

Urdu  میری جڑواں بہن اینجلیکاہ کئی سالوں سے کنٹینر جہازوں کی کپتان کے طور پر سمندر میں سفر کر رہی ہے۔

Katalanisch  La meva germana bessona Angelika fa anys que navega com a capitana en vaixells de contenidors.

Mazedonisch  Мојата близначка сестра Ангелика веќе години плови како капетан на контејнерски бродови.

Serbisch  Moja sestra bliznakinja Angelika već godinama plovi kao kapetan na kontejnerskim brodovima.

Schwedisch  Min tvillingsyster Angelika har i flera år varit kapten på containerskepp till sjöss.

Griechisch  Η δίδυμη αδελφή μου Άντζελικα είναι καπετάνιος σε πλοία μεταφοράς κοντέινερ εδώ και χρόνια.

Englisch  My twin sister Angelika has been sailing as a captain on container ships at sea for years.

Italienisch  Mia sorella gemella Angelika naviga come capitano su navi portacontainer da anni.

Spanisch  Mi hermana gemela Angelika ha estado navegando como capitana en barcos de contenedores durante años.

Tschechisch  Moje dvojče Angelika už léta pluje jako kapitánka na kontejnerových lodích.

Baskisch  Nire bikotekide Angelika urteetan ontzi-kontainerretan kapitain gisa nabigatzen ari da.

Arabisch  أختي التوأم أنجيليكا تبحر كقائدة على سفن الحاويات في البحر منذ سنوات.

Japanisch  私の双子の妹アンジェリカは、数年前からコンテナ船の船長として海を航海しています。

Persisch  خواهر دوقلویم آنجلیکاز سال‌هاست که به عنوان کاپیتان بر روی کشتی‌های کانتینری در دریا سفر می‌کند.

Polnisch  Moja siostra bliźniaczka Angelika od lat pływa jako kapitan na statkach kontenerowych.

Rumänisch  Sora mea geamănă Angelika navighează ca și căpitan pe navele de containere de ani de zile.

Dänisch  Min tvillingsøster Angelika har sejlet som kaptajn på containerskibe til søs i årevis.

Hebräisch  אחותי התאומה אנג'ליקה משייטת כקפטנית על ספינות מיכלים בים במשך שנים.

Türkisch  İkiz kız kardeşim Angelika, yıllardır konteyner gemilerinde kaptan olarak denizde seyahat ediyor.

Niederländisch  Mijn tweelingzus Angelika vaart al jaren als kapitein op containerschepen op zee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129887



Kommentare


Anmelden