Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

Bestimmung Satz „Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.“

Deutsch  Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

Französisch  Ma prémonition s'avéra.

Norwegisch  Min forutanelse har vist seg å være sann.

Russisch  Мое предчувствие сбылось.

Finnisch  Ennakkotuntemukseni on toteutunut.

Belorussisch  Маё прадбачанне спраўдзілася.

Portugiesisch  Minha intuição se confirmou.

Bulgarisch  Предчувствието ми се сбъдна.

Kroatisch  Moje predosjećanje se ostvarilo.

Ungarisch  Előérzetem beigazolódott.

Bosnisch  Moje predosjećanje se obistinilo.

Ukrainisch  Моє передчуття справдилося.

Slowakisch  Moje predtuchy sa naplnili.

Slowenisch  Moje predvidevanje se je uresničilo.

Urdu  میری پیش گوئی سچ ثابت ہوئی ہے۔

Katalanisch  La meva intuïció s'ha complert.

Mazedonisch  Моето предчувство се оствари.

Serbisch  Moje predosećanje se obistinilo.

Schwedisch  Min föraning har besannats.

Griechisch  Η προαίσθησή μου επιβεβαιώθηκε.

Englisch  My premonition has come true.

Italienisch  La mia premonizione si è avverata.

Spanisch  Mi presentimiento se ha hecho realidad.

Tschechisch  Moje předtucha se naplnila.

Baskisch  Nire aurreikuspena egia bihurtu da.

Arabisch  حدسي تحقق.

Japanisch  私の予感が的中しました。

Persisch  پیش‌بینی من به حقیقت پیوست.

Polnisch  Moje przeczucie się sprawdziło.

Rumänisch  Presimțirea mea s-a împlinit.

Dänisch  Min fornemmelse har vist sig at være sand.

Hebräisch  ההרגשה שלי התגשמה.

Türkisch  Öngörüm gerçek oldu.

Niederländisch  Mijn voorgevoel is uitgekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1311920



Kommentare


Anmelden