Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Bestimmung Satz „Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Deutsch  Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Norwegisch  Min tante ga meg en bukett blomster.

Russisch  Моя тётя передала мне букет цветов.

Finnisch  Tätini antoi minulle kukkakimpun.

Belorussisch  Мая цётка перадала мне букет кветак.

Portugiesisch  Minha tia me entregou um buquê de flores.

Bulgarisch  Моята леля ми подари букет цветя.

Kroatisch  Moja teta mi je predala buket cvijeća.

Französisch  Ma tante m'a remis un bouquet de fleurs.

Ungarisch  A nagynéném átadott nekem egy csokor virágot.

Bosnisch  Moja tetka mi je predala buket cvijeća.

Ukrainisch  Моя тітка передала мені букет квітів.

Slowakisch  Moja teta mi odovzdala kyticu kvetov.

Slowenisch  Moja teta mi je predala šopek rož.

Urdu  میری خالہ نے مجھے پھولوں کا ایک گلدستہ دیا۔

Katalanisch  La meva tia em va entregar un ram de flors.

Mazedonisch  Мојата тетка ми предаде букет цветови.

Serbisch  Moja tetka mi je predala buket cveća.

Schwedisch  Min moster överlämnade mig en bukett blommor.

Griechisch  Η θεία μου μου παρέδωσε μια ανθοδέσμη.

Englisch  My aunt handed me a bouquet of flowers.

Italienisch  Mia zia mi ha dato un mazzo di fiori.

Spanisch  Mi tía me entregó un ramo de flores.

Hebräisch  דודתי מסרה לי זר פרחים.

Tschechisch  Moje teta mi předala kytici květin.

Baskisch  Nire izeba batuketa bat eman zidan.

Arabisch  عمتّي أعطتني باقة من الزهور.

Japanisch  私の叔母は私に花束を渡しました。

Persisch  عمه‌ام یک دسته گل به من داد.

Polnisch  Moja ciocia wręczyła mi bukiet kwiatów.

Rumänisch  Mătușa mea mi-a înmânat un buchet de flori.

Dänisch  Min tante gav mig et buket blomster.

Türkisch  Teyzem bana bir çiçek buketi verdi.

Niederländisch  Mijn tante overhandigde me een boeket bloemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5983079



Kommentare


Anmelden