Meine Tüte ist zerrissen.

Bestimmung Satz „Meine Tüte ist zerrissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Tüte ist zerrissen.

Deutsch  Meine Tüte ist zerrissen.

Slowenisch  Moja vrečka je raztrgana.

Hebräisch  הס袋 שלי קרוע.

Bulgarisch  Чантата ми е скъсана.

Serbisch  Moja torba je pocepana.

Italienisch  La mia busta è strappata.

Ukrainisch  Мій пакет порвався.

Dänisch  Min pose er revnet.

Belorussisch  Мой пакет парваны.

Finnisch  Minun pussini on revennyt.

Spanisch  Mi bolsa está rota.

Mazedonisch  Мојот џеб е распукан.

Baskisch  Nire poltsa puskatu da.

Türkisch  Torbaım yırtıldı.

Bosnisch  Moja torba je pocepana.

Kroatisch  Moja torba je poderana.

Rumänisch  Punga mea este ruptă.

Norwegisch  Min pose er revnet.

Polnisch  Moja torba jest podarta.

Portugiesisch  Meu saco está rasgado.

Arabisch  حقيبتي ممزقة.

Französisch  Mon sac est déchiré.

Russisch  Мой пакет порван.

Urdu  میری تھیلی پھٹ گئی ہے۔

Japanisch  私の袋は破れている。

Persisch  کیسه من پاره شده است.

Slowakisch  Moja taška je roztrhnutá.

Englisch  My bag is torn.

Schwedisch  Min påse är trasig.

Tschechisch  Moje taška je roztržená.

Griechisch  Η τσάντα μου είναι σκισμένη.

Katalanisch  La meva bossa està trencada.

Niederländisch  Mijn tas is gescheurd.

Ungarisch  A táskámban szakadt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1891554



Kommentare


Anmelden