Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Bestimmung Satz „Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Deutsch  Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Englisch  My language is not on the list!

Spanisch  ¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Französisch  Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

Portugiesisch  O meu idioma não está na lista!

Italienisch  La mia lingua non si trova nella lista!

Schwedisch  Mitt språk är inte med i listan!

Dänisch  Mit sprog er ikke på listen!

Norwegisch  Språket mitt står ikke på listen.

Russisch  Мой язык не в списке.

Finnisch  Kieleni ei ole luettelossa.

Belorussisch  Моя мова не ў спісе.

Bulgarisch  Моят език не е в списъка.

Kroatisch  Moj jezik nije na popisu.

Ungarisch  A nyelvem nincs a listán.

Bosnisch  Moj jezik nije na listi.

Ukrainisch  Моя мова не в списку.

Slowakisch  Môj jazyk nie je na zozname.

Slowenisch  Moj jezik ni na seznamu.

Urdu  میری زبان فہرست میں نہیں ہے۔

Katalanisch  La meva llengua no està a la llista.

Mazedonisch  Мојот јазик не е на листата.

Serbisch  Moj jezik nije na listi.

Griechisch  Η γλώσσα μου δεν είναι στη λίστα.

Tschechisch  Můj jazyk není na seznamu.

Baskisch  Nire hizkuntza ez dago zerrendan.

Arabisch  لغتي ليست في القائمة.

Japanisch  私の言語はリストにありません。

Persisch  زبان من در لیست نیست.

Polnisch  Mój język nie jest na liście.

Rumänisch  Limba mea nu este pe listă.

Hebräisch  השפה שלי לא ברשימה.

Türkisch  Dilimin listede yok.

Niederländisch  Mijn taal staat niet op de lijst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1226743



Kommentare


Anmelden