Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit.

Bestimmung Satz „Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit.

Deutsch  Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit.

Norwegisch  Synet mitt har blitt verre i det siste.

Russisch  Мое зрение ухудшается в последнее время.

Finnisch  Näkökykyni on heikentynyt viime aikoina.

Belorussisch  Мае зрок пагоршыўся апошнім часам.

Portugiesisch  Minha visão tem piorado ultimamente.

Bulgarisch  Зрението ми се влошава напоследък.

Kroatisch  Moje vidno polje se pogoršava u posljednje vrijeme.

Französisch  Ma vue se détériore ces derniers temps.

Ungarisch  A látásom az utóbbi időben romlik.

Bosnisch  Moj vid se pogoršava u poslednje vreme.

Ukrainisch  Мій зір погіршується останнім часом.

Slowakisch  Môj zrak sa v poslednej dobe zhoršuje.

Slowenisch  Moje vidno polje se v zadnjem času slabša.

Urdu  میری بینائی حالیہ دنوں میں خراب ہو رہی ہے۔

Katalanisch  La meva visió s'està deteriorant últimament.

Mazedonisch  Мојот вид се влошува во последно време.

Serbisch  Moj vid se pogoršava u poslednje vreme.

Schwedisch  Min syn har försämrats på sistone.

Griechisch  Η όρασή μου χειροτερεύει τελευταία.

Englisch  My eyesight has been deteriorating lately.

Italienisch  La mia vista sta peggiorando ultimamente.

Spanisch  Mi visión ha estado empeorando últimamente.

Tschechisch  Můj zrak se v poslední době zhoršuje.

Baskisch  Nire ikusmena azkenaldian okertzen ari da.

Arabisch  رؤيتي تتدهور في الآونة الأخيرة.

Japanisch  私の視力は最近悪化しています。

Persisch  بینایی من در این اواخر بدتر شده است.

Polnisch  Moje widzenie pogarsza się w ostatnim czasie.

Rumänisch  Viziunea mea s-a deteriorat în ultima vreme.

Dänisch  Mit syn er blevet dårligere på det seneste.

Hebräisch  הראייה שלי הולכת ומתרקבת לאחרונה.

Türkisch  Görme yeteneğim son zamanlarda kötüleşiyor.

Niederländisch  Mijn gezichtsvermogen verslechtert de laatste tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8726170



Kommentare


Anmelden