Meine Schwester wird mich totschlagen.

Bestimmung Satz „Meine Schwester wird mich totschlagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Schwester wird mich totschlagen.“

Deutsch  Meine Schwester wird mich totschlagen.

Englisch  My sister's going to kill me.

Russisch  Сестра меня прибьёт.

Spanisch  Mi hermana me va a matar.

Portugiesisch  Minha irmã vai me matar.

Französisch  Ma sœur va me tuer.

Türkisch  Kız kardeşim beni öldürecek.

Norwegisch  Søsteren min vil slå meg ihjel.

Finnisch  Sisarenikaan tappaa minut.

Belorussisch  Мая сястра заб'е мяне.

Bulgarisch  Сестра ми ще ме убие.

Kroatisch  Moja sestra će me ubiti.

Ungarisch  A nővérem meg fog ölni.

Bosnisch  Moja sestra će me ubiti.

Ukrainisch  Моя сестра вб'є мене.

Slowakisch  Moja sestra ma zabije.

Slowenisch  Moja sestra me bo ubila.

Urdu  میری بہن مجھے مار ڈالے گی.

Katalanisch  La meva germana em matarà.

Mazedonisch  Мојата сестра ќе ме убие.

Serbisch  Moja sestra će me ubiti.

Schwedisch  Min syster kommer att slå ihjäl mig.

Griechisch  Η αδελφή μου θα με σκοτώσει.

Italienisch  Mia sorella mi ucciderà.

Tschechisch  Moje sestra mě zabije.

Baskisch  Nire ahizpak hil egingo nau.

Arabisch  أختي ستقتلني.

Japanisch  私の妹は私を殺すつもりです。

Persisch  خواهرم مرا خواهد کشت.

Polnisch  Moja siostra mnie zabije.

Rumänisch  Sora mea mă va omorî.

Dänisch  Min søster vil slå mig ihjel.

Hebräisch  אחותי תהרוג אותי.

Niederländisch  Mijn zus zal me doodslaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1710942



Kommentare


Anmelden