Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

Bestimmung Satz „Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Meine Schwester liebt es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, an ihrem Auto zu basteln.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

Deutsch  Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

Norwegisch  Min søster elsker å fikse bilen sin.

Russisch  Моя сестра любит заниматься своим автомобилем.

Finnisch  Sisareni rakastaa työskennellä autonsa parissa.

Belorussisch  Мая сястра любіць займацца сваёй машынай.

Portugiesisch  Minha irmã adora mexer no carro dela.

Bulgarisch  Сестра ми обича да работи по колата си.

Kroatisch  Moja sestra voli raditi na svom autu.

Französisch  Ma sœur aime bricoler sur sa voiture.

Ungarisch  A nővérem imád a kocsijával bíbelődni.

Bosnisch  Moja sestra voli raditi na svom automobilu.

Ukrainisch  Моя сестра любить працювати над своїм автомобілем.

Slowakisch  Moja sestra má rada, keď pracuje na svojom aute.

Slowenisch  Moja sestra rada dela na svojem avtu.

Urdu  میری بہن اپنی گاڑی پر کام کرنا پسند کرتی ہے۔

Katalanisch  La meva germana li encanta treballar en el seu cotxe.

Mazedonisch  Мојата сестра сака да работи на нејзиниот автомобил.

Serbisch  Moja sestra voli da radi na svom automobilu.

Schwedisch  Min syster älskar att pyssla med sin bil.

Griechisch  Η αδελφή μου αγαπά να ασχολείται με το αυτοκίνητό της.

Englisch  My sister loves to tinker with her car.

Italienisch  Mia sorella ama lavorare sulla sua auto.

Spanisch  A mi hermana le encanta trabajar en su coche.

Tschechisch  Moje sestra ráda kutí se svým autem.

Baskisch  Nire ahizpak bere autoarekin lan egitea maite du.

Arabisch  أختي تحب العمل على سيارتها.

Japanisch  私の妹は自分の車をいじるのが好きです。

Persisch  خواهرم عاشق کار کردن روی ماشینش است.

Polnisch  Moja siostra uwielbia majsterkować przy swoim samochodzie.

Rumänisch  Sora mea iubește să lucreze la mașina ei.

Dänisch  Min søster elsker at arbejde på sin bil.

Hebräisch  אחותי אוהבת לעבוד על המכונית שלה.

Türkisch  Kız kardeşim arabasıyla oynamayı seviyor.

Niederländisch  Mijn zus houdt ervan om aan haar auto te sleutelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75468



Kommentare


Anmelden