Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.

Bestimmung Satz „Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.

Deutsch  Meine Schwester ist nicht sehr kultiviert.

Französisch  Ma sœur n'a pas une très grande culture.

Polnisch  Moja siostra nie jest za bardzo kulturalna.

Norwegisch  Min søster er ikke veldig kultivert.

Russisch  Моя сестра не очень культурная.

Finnisch  Sisaren ei ole kovin sivistynyt.

Belorussisch  Мая сястра не вельмі культурная.

Portugiesisch  Minha irmã não é muito culta.

Bulgarisch  Сестра ми не е много културна.

Kroatisch  Moja sestra nije baš kulturna.

Ungarisch  A nővérem nem túl művelt.

Bosnisch  Moja sestra nije baš kulturna.

Ukrainisch  Моя сестра не дуже культурна.

Slowakisch  Moja sestra nie je veľmi kultivovaná.

Slowenisch  Moja sestra ni zelo kultivirana.

Urdu  میری بہن زیادہ مہذب نہیں ہے۔

Katalanisch  La meva germana no és molt culta.

Mazedonisch  Мојата сестра не е многу култивирана.

Serbisch  Moja sestra nije baš kulturna.

Schwedisch  Min syster är inte särskilt kultiverad.

Griechisch  Η αδελφή μου δεν είναι πολύ καλλιεργημένη.

Englisch  My sister is not very cultured.

Italienisch  Mia sorella non è molto colta.

Spanisch  Mi hermana no es muy culta.

Tschechisch  Moje sestra není příliš kultivovaná.

Baskisch  Nire ahizpa ez da oso kultibatua.

Arabisch  أختي ليست مثقفة جدًا.

Japanisch  私の妹はあまり教養がありません。

Persisch  خواهرم چندان بافرهنگ نیست.

Rumänisch  Sora mea nu este foarte cultivată.

Dänisch  Min søster er ikke særlig kultiveret.

Hebräisch  אחותי לא מאוד משכילה.

Türkisch  Kız kardeşim pek kültürlü değil.

Niederländisch  Mijn zus is niet erg ontwikkeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927810



Kommentare


Anmelden