Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.
Bestimmung Satz „Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Meine Schwägerin stand in der Stube und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und gab mir die Hand.
Übersetzungen Satz „Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“
Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.
Svigerinnen min sto i stuen og ga meg hånden.
Моя невестка стояла в комнате и протянула мне руку.
Siskoni seisoi huoneessa ja antoi minulle kätensä.
Мая сёстра мужа стаяла ў пакоі і дала мне руку.
Minha cunhada estava na sala e me deu a mão.
Сестрата на съпруга ми стоеше в стаята и ми подаде ръка.
Moja šogorica stajala je u sobi i pružila mi ruku.
Ma belle-sœur se tenait dans la pièce et me tendait la main.
Ináim a szobában állt és kezet nyújtott nekem.
Moja šogorica je stajala u sobi i pružila mi ruku.
Моя невістка стояла в кімнаті і простягнула мені руку.
Moja švagriná stála v izbe a podala mi ruku.
Moja svakinja je stala v sobi in mi podala roko.
میری بہنِ شوہر کمرے میں کھڑی تھی اور اس نے مجھے ہاتھ دیا۔
La meva cunyada estava a la sala i em va donar la mà.
Мојата свекрва стоеше во собата и ми ја подаде раката.
Moja šogorica je stajala u sobi i pružila mi ruku.
Min svägerska stod i rummet och räckte mig handen.
Η κουνιάδα μου στεκόταν στο δωμάτιο και μου έδωσε το χέρι.
My sister-in-law stood in the room and gave me her hand.
Mia cognata stava nella stanza e mi porse la mano.
Mi cuñada estaba en la habitación y me dio la mano.
Moje švagrová stála v pokoji a podala mi ruku.
Nire ezkonga gelan zegoen eta eskua eman zidan.
كانت أخت زوجي واقفة في الغرفة ومدت لي يدها.
義理の姉が部屋に立っていて、私に手を差し出しました。
خواهر شوهرم در اتاق ایستاده بود و دستش را به من داد.
Moja szwagierka stała w pokoju i podała mi rękę.
Cumnata mea stătea în cameră și mi-a întins mâna.
Min svigerinde stod i stuen og gav mig hånden.
אחות בעל שלי עמדה בחדר ונתנה לי את היד.
Kayınvalidem odada duruyordu ve bana elini uzattı.
Mijn schoonzus stond in de kamer en gaf me haar hand.