Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Bestimmung Satz „Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Deutsch  Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Englisch  My sentences are not sacrosanct.

Französisch  Mes phrases ne sont pas sacro-saintes.

Norwegisch  Mine setninger er ikke ukrenkelige.

Russisch  Мои предложения не неприкосновенны.

Finnisch  Lauseeni eivät ole koskemattomia.

Belorussisch  Мае сказы не з'яўляюцца недатыкальнымі.

Portugiesisch  Minhas frases não são intocáveis.

Bulgarisch  Моите изречения не са недосегаеми.

Kroatisch  Moje rečenice nisu nedodirljive.

Ungarisch  A mondataim nem sérthetetlenek.

Bosnisch  Moje rečenice nisu nedodirljive.

Ukrainisch  Мої речення не є недоторканими.

Slowakisch  Moje vety nie sú nedotknuteľné.

Slowenisch  Moje stavki niso nedotakljivi.

Urdu  میرے جملے ناقابل تنقید نہیں ہیں۔

Katalanisch  Les meves frases no són intocables.

Mazedonisch  Моите реченици не се недопирливи.

Serbisch  Moje rečenice nisu nedodirljive.

Schwedisch  Mina meningar är inte okränkbara.

Griechisch  Οι προτάσεις μου δεν είναι απαραβίαστες.

Italienisch  Le mie frasi non sono intoccabili.

Spanisch  Mis frases no son intocables.

Tschechisch  Moje věty nejsou nedotknutelné.

Baskisch  Nire esaldiak ez dira ukigabeak.

Arabisch  جملتي ليست غير قابلة للمساس.

Japanisch  私の文は無傷ではありません。

Persisch  جملات من غیرقابل لمس نیستند.

Polnisch  Moje zdania nie są nietykalne.

Rumänisch  Frazele mele nu sunt intangibile.

Dänisch  Mine sætninger er ikke ukrænkelige.

Hebräisch  המשפטים שלי אינם חסינים.

Türkisch  Cümlelerim dokunulmaz değil.

Niederländisch  Mijn zinnen zijn niet onaantastbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2105545



Kommentare


Anmelden