Meine Plastikflasche ist zerbrochen.

Bestimmung Satz „Meine Plastikflasche ist zerbrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Plastikflasche ist zerbrochen.

Deutsch  Meine Plastikflasche ist zerbrochen.

Dänisch  Min plastflaske er gået i stykker.

Norwegisch  Min plastflaske er knust.

Russisch  Моя пластиковая бутылка сломалась.

Finnisch  Muovipulloni on rikki.

Belorussisch  Мая пластыкавая бутэлька разбілася.

Portugiesisch  Minha garrafa de plástico quebrou.

Bulgarisch  Моята пластмасова бутилка е счупена.

Kroatisch  Moja plastična boca je slomljena.

Französisch  Ma bouteille en plastique est cassée.

Ungarisch  A műanyag palackom eltört.

Bosnisch  Moja plastična boca je slomljena.

Ukrainisch  Моя пластиковая пляшка розбилася.

Slowakisch  Moja plastová fľaša sa rozbila.

Slowenisch  Moja plastična steklenica je razbita.

Urdu  میری پلاسٹک کی بوتل ٹوٹ گئی ہے۔

Katalanisch  La meva ampolla de plàstic s'ha trencat.

Mazedonisch  Мојата пластична флаша е скршена.

Serbisch  Moja plastična boca je slomljena.

Schwedisch  Min plastflaska är trasig.

Griechisch  Η πλαστική μου μπουκάλι έχει σπάσει.

Englisch  My plastic bottle is broken.

Italienisch  La mia bottiglia di plastica è rotta.

Spanisch  Mi botella de plástico está rota.

Hebräisch  הבקבוק הפלסטיק שלי נשבר.

Tschechisch  Moje plastová láhev se rozbila.

Baskisch  Nire plastiko botila hautsi da.

Arabisch  زجاجتي البلاستيكية قد انكسرت.

Japanisch  私のプラスチックボトルが壊れました。

Persisch  بطری پلاستیکی من شکسته است.

Polnisch  Moja plastikowa butelka jest złamana.

Rumänisch  Sticla mea de plastic s-a spart.

Dänisch  Min plastikflaske er gået i stykker.

Türkisch  Plastik şişem kırıldı.

Niederländisch  Mijn plastic fles is gebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4296244



Kommentare


Anmelden