Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Bestimmung Satz „Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Deutsch  Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Slowenisch  Moja soseda je poklicala policijo.

Hebräisch  השכנה שלי התקשרה למשטרה.

Bulgarisch  Съседката ми повика полицията.

Serbisch  Moja komšinica je pozvala policiju.

Italienisch  La mia vicina ha chiamato la polizia.

Ukrainisch  Моя сусідка викликала поліцію.

Dänisch  Min nabo har ringet til politiet.

Belorussisch  Мая суседка патэлефанавала ў паліцыю.

Finnisch  Naapurini on soittanut poliisin.

Spanisch  Mi vecina ha llamado a la policía.

Mazedonisch  Мојата соседка ја повика полицијата.

Baskisch  Nire auzokideak polizia deitu du.

Türkisch  Komşum polisi aradı.

Bosnisch  Moja komšinica je pozvala policiju.

Rumänisch  Vecina mea a sunat la poliție.

Kroatisch  Moja susjeda je pozvala policiju.

Norwegisch  Min nabo har ringt politiet.

Polnisch  Moja sąsiadka wezwała policję.

Portugiesisch  Minha vizinha chamou a polícia.

Französisch  Ma voisine a appelé la police.

Arabisch  جارتني استدعت الشرطة.

Russisch  Соседка вызвала полицию.

Russisch  Моя соседка вызвала полицию.

Urdu  میری ہمسائی نے پولیس کو بلایا۔

Japanisch  私の隣人は警察を呼びました。

Persisch  همسایه‌ام پلیس را صدا کرده است.

Slowakisch  Moja suseda zavolala políciu.

Englisch  My neighbor called the police.

Schwedisch  Min granne har ringt polisen.

Tschechisch  Moje sousedka zavolala policii.

Griechisch  Η γειτόνισσά μου κάλεσε την αστυνομία.

Niederländisch  Mijn buurvrouw heeft de politie gebeld.

Katalanisch  La meva veïna ha trucat a la policia.

Ungarisch  A szomszédasszonyom hívta a rendőrséget.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4141223



Kommentare


Anmelden