Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

Bestimmung Satz „Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

Deutsch  Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

Slowenisch  Moja mama nikoli ni želela biti le gospodinja.

Hebräisch  אמא שלי אף פעם לא רצתה להיות רק עקרת בית.

Bulgarisch  Моята майка никога не е искала просто да бъде домакиня.

Serbisch  Moja majka nikada nije želela da bude samo domaćica.

Italienisch  Mia madre non ha mai voluto essere solo una casalinga.

Ukrainisch  Моя мати ніколи не хотіла бути просто домогосподаркою.

Dänisch  Min mor ville aldrig bare være husmor.

Belorussisch  Мая маці ніколі не хацела проста быць хатняй гаспадыняй.

Finnisch  Äitini ei koskaan halunnut olla vain kotiäiti.

Spanisch  Mi madre nunca quiso ser solo ama de casa.

Mazedonisch  Мојата мајка никогаш не сакаше да биде само домаќинка.

Baskisch  Nire ama ez zen inoiz etxekoandre izan nahi.

Türkisch  Anneme asla sadece ev hanımı olmak istemedi.

Bosnisch  Moja majka nikada nije htjela biti samo domaćica.

Kroatisch  Moja majka nikada nije htjela biti samo domaćica.

Rumänisch  Mama mea nu a vrut niciodată să fie doar gospodină.

Norwegisch  Min mor ville aldri bare være husmor.

Polnisch  Moja matka nigdy nie chciała być tylko gospodynią domową.

Portugiesisch  Minha mãe nunca quis ser apenas dona de casa.

Arabisch  لم ترغب والدتي أبدًا في أن تكون مجرد ربة منزل.

Französisch  Ma mère n'a jamais voulu être simplement femme au foyer.

Russisch  Моя мама никогда не хотела просто быть домохозяйкой.

Urdu  میری ماں کبھی صرف گھریلو خاتون نہیں بننا چاہتی تھی۔

Japanisch  私の母は決してただの主婦になりたくなかった。

Persisch  مادرم هرگز نمی‌خواست فقط یک خانه‌دار باشد.

Slowakisch  Moja matka nikdy nechcela byť len domácou pani.

Englisch  My mother never wanted to be just a housewife.

Schwedisch  Min mamma ville aldrig bara vara hemmafru.

Tschechisch  Moje matka nikdy nechtěla být jenom hospodyňka.

Griechisch  Η μητέρα μου δεν ήθελε να είναι απλά και μόνο νοικοκυρά.

Katalanisch  La meva mare mai va voler ser només ama de casa.

Niederländisch  Mijn moeder wilde nooit gewoon huisvrouw zijn.

Ungarisch  Édesanyám soha nem akarta csak háziasszony lenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1898851



Kommentare


Anmelden