Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

Bestimmung Satz „Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

Deutsch  Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

Englisch  My mom yells at me all the time for no reason.

Niederländisch  Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.

Norwegisch  Mor skriker til meg uten grunn hele tiden.

Russisch  Моя мама постоянно кричит на меня без причины.

Finnisch  Äitini huutaa minulle perusteetta koko ajan.

Belorussisch  Мая мама без прычыны крычыць на мяне без перапынку.

Portugiesisch  Minha mãe grita comigo sem motivo o tempo todo.

Bulgarisch  Майка ми постоянно ми крещи без причина.

Kroatisch  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

Französisch  Ma mère me crie dessus sans raison tout le temps.

Ungarisch  Az anyám ok nélkül kiabál velem folyamatosan.

Bosnisch  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

Ukrainisch  Моя мама без причини постійно на мене кричить.

Slowakisch  Moja mama na mňa neustále bezdôvodne kričí.

Slowenisch  Moja mama me neprestano brez razloga kriči.

Urdu  میری ماں بلا وجہ مجھ پر چیختی رہتی ہیں۔

Katalanisch  La meva mare em crida sense mot tot el temps.

Mazedonisch  Мајка ми постојано ми вика без причина.

Serbisch  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

Schwedisch  Min mamma skriker på mig utan anledning hela tiden.

Griechisch  Η μητέρα μου μου φωνάζει συνεχώς χωρίς λόγο.

Italienisch  Mia madre mi urla addosso senza motivo tutto il tempo.

Spanisch  Mi madre me grita sin razón todo el tiempo.

Tschechisch  Moje matka na mě neustále křičí bez důvodu.

Baskisch  Nire ama etengabe oihukatzen dit, arrazoirik gabe.

Arabisch  أمي تصرخ فيّ بلا سبب طوال الوقت.

Japanisch  母は理由もなく私にずっと叫んでいます。

Persisch  مادرم بی‌دلیل مدام به من فریاد می‌زند.

Polnisch  Moja mama krzyczy na mnie bez powodu cały czas.

Rumänisch  Mama mea țipă la mine fără motiv tot timpul.

Dänisch  Min mor råber konstant ad mig uden grund.

Hebräisch  אמא שלי צועקת עלי ללא סיבה כל הזמן.

Türkisch  Anneme sürekli sebepsiz bağırıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5388604



Kommentare


Anmelden