Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

Bestimmung Satz „Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

Deutsch  Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

Englisch  My mother is strict with manners.

Norwegisch  Min mor legger vekt på gode manerer.

Russisch  Моя мама ценит хорошие манеры.

Finnisch  Äitini arvostaa hyviä käytöstapoja.

Belorussisch  Мая маці цэніць добрыя манеры.

Portugiesisch  Minha mãe valoriza boas maneiras.

Bulgarisch  Моята майка цени добрите маниери.

Kroatisch  Moja majka cijeni dobre manire.

Französisch  Ma mère attache de l'importance aux bonnes manières.

Ungarisch  Az anyukám fontosnak tartja a jó modort.

Bosnisch  Moja majka cijeni dobre manire.

Ukrainisch  Моя мама цінує хороші манери.

Slowakisch  Moja mama si cení dobré správanie.

Slowenisch  Moja mama ceni dobre manire.

Urdu  میری ماں اچھی آداب کی قدر کرتی ہے۔

Katalanisch  La meva mare valora les bones maneres.

Mazedonisch  Мојата мајка цени добри манири.

Serbisch  Moja majka ceni dobre manire.

Schwedisch  Min mamma värdesätter goda manerer.

Griechisch  Η μητέρα μου εκτιμά τις καλές τρόπους.

Italienisch  Mia madre tiene a cuore le buone maniere.

Spanisch  Mi madre valora las buenas maneras.

Tschechisch  Moje matka si cení dobré způsoby.

Baskisch  Nire ama ondoak baloratzen ditu.

Arabisch  أمي تقدر الآداب الجيدة.

Japanisch  私の母は良いマナーを重視しています。

Persisch  مادرم به آداب خوب اهمیت می‌دهد.

Polnisch  Moja matka ceni dobre maniery.

Rumänisch  Mama mea pune preț pe bunele maniere.

Dänisch  Min mor lægger vægt på gode manerer.

Hebräisch  אמא שלי מעריכה נימוסים טובים.

Türkisch  Anneme iyi davranışlar önemlidir.

Niederländisch  Mijn moeder hecht waarde aan goede manieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 758365



Kommentare


Anmelden