Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.
Bestimmung Satz „Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Meine Mutter ist streng, NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, was Manieren angeht.
Übersetzungen Satz „Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.“
Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.
私の母は行儀作法にやかましい。
Min mor er streng når det gjelder manerer.
Моя мама строгая, когда дело касается манер.
Äitini on tiukka, kun on kyse käytöksestä.
Мая мама строгая, калі справа тычыцца манераў.
Minha mãe é rigorosa quando se trata de maneiras.
Майка ми е строга, когато става въпрос за маниери.
Moja majka je stroga kada su u pitanju maniri.
Ma mère est stricte en ce qui concerne les manières.
Az anyám szigorú, ami a modort illeti.
Moja majka je stroga kada su u pitanju maniri.
Моя мама сувора, коли йдеться про манери.
Moja mama je prísna, pokiaľ ide o správanie.
Moja mama je stroga, kar zadeva manire.
میری ماں آداب کے بارے میں سخت ہیں۔
La meva mare és estricta pel que fa a les maneres.
Мојата мајка е строга кога станува збор за манири.
Moja majka je stroga kada su u pitanju maniri.
Min mamma är sträng när det gäller uppförande.
Η μητέρα μου είναι αυστηρή όσον αφορά τις τρόπους.
My mother is strict when it comes to manners.
Mia madre è severa per quanto riguarda le maniere.
Mi madre es estricta en lo que respecta a los modales.
Moje matka je přísná, pokud jde o způsoby.
Nire ama zorrotza da manerei buruz.
أمي صارمة عندما يتعلق الأمر بالآداب.
مادرم در مورد آداب و رسوم سختگیر است.
Moja matka jest surowa, jeśli chodzi o maniery.
Mama mea este strictă în ceea ce privește manierele.
Min mor er streng, når det kommer til manerer.
אמא שלי קשוחה כשמדובר בנימוסים.
Anneme göre, görgü kuralları açısından katıdır.
Mijn moeder is streng als het om manieren gaat.