Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.
Bestimmung Satz „Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Meine Mutter erkältete sich und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und konnte nicht riechen.
HS2 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.“
Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.
Moja mama se je prehladila in ni mogla vohati.
אמא שלי התקררה ולא יכלה להריח.
Моята майка се разболя и не можеше да усеща мирис.
Moja majka se prehladila i nije mogla da miriše.
Mia madre si è presa un raffreddore e non riusciva a sentire l'odore.
Моя мама застудила і не могла відчувати запах.
Min mor fik forkølelse og kunne ikke lugte.
Мая мама захварэла і не магла адчуваць пах.
Äitini sai flunssan eikä voinut haistaa.
Mi madre se resfrió y no podía oler.
Мојата мајка се разлади и не можеше да мириса.
Nire ama hotz egin zuen eta usaintzeko gai ez zen.
Anneme soğuk algınlığı oldu ve koklayamadı.
Moja majka se prehladila i nije mogla mirisati.
Mama mea s-a răcit și nu putea mirosi.
Moja majka se prehladila i nije mogla mirisati.
Min mor ble forkjølet og kunne ikke lukte.
Moja mama przeziębiła się i nie mogła pachnieć.
Minha mãe pegou um resfriado e não conseguia sentir o cheiro.
Ma mère a attrapé un rhume et ne pouvait pas sentir.
أمي أصيبت بالزكام ولم تستطع الشم.
Моя мама простудилась и не могла чувствовать запах.
میری ماں زکام ہوگئی اور وہ خوشبو نہیں محسوس کر سکی۔
私の母は風邪をひいて、匂いを感じることができませんでした。
مادرم سرما خورد و نتوانست بو کند.
Moja mama sa prechladila a nemohla cítiť.
My mother caught a cold and couldn't smell.
Min mamma blev förkyld och kunde inte lukta.
Moje matka se nachladila a nemohla cítit.
Η μητέρα μου κρυολόγησε και δεν μπορούσε να μυρίσει.
Mijn moeder kreeg een verkoudheid en kon niet ruiken.
La meva mare es va refredar i no podia olorar.
Az anyukám megfázott és nem tudott szagolni.