Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.

Bestimmung Satz „Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.

Deutsch  Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.

Slowenisch  Moja mama je na koncu podprla naš načrt.

Hebräisch  אמא שלי בסופו של דבר תמכה בתוכנית שלנו.

Bulgarisch  Моята майка в крайна сметка подкрепи нашия план.

Serbisch  Moja majka je na kraju podržala naš plan.

Italienisch  Mia madre ha finalmente sostenuto il nostro piano.

Ukrainisch  Моя мати врешті-решт підтримала наш план.

Dänisch  Min mor støttede endelig vores plan.

Belorussisch  Мая маці ў рэшце рэшт падтрымала наш план.

Finnisch  Äitini kannatti lopulta suunnitelmaamme.

Spanisch  Mi madre finalmente apoyó nuestro plan.

Mazedonisch  Мајка ми на крајот го поддржа нашиот план.

Baskisch  Nire ama, azkenean, gure plana babestu zuen.

Türkisch  Anneme sonunda planımızı destekledi.

Bosnisch  Moja majka je na kraju podržala naš plan.

Kroatisch  Moja majka je na kraju podržala naš plan.

Rumänisch  Mama mea a susținut în cele din urmă planul nostru.

Norwegisch  Min mor støttet til slutt planen vår.

Polnisch  Moja matka ostatecznie poparła nasz plan.

Portugiesisch  Minha mãe finalmente apoiou nosso plano.

Französisch  Ma mère a finalement soutenu notre plan.

Arabisch  أيدت والدتي في النهاية خطتنا.

Russisch  Моя мать в конце концов поддержала наш план.

Urdu  میری ماں نے آخر کار ہمارے منصوبے کی حمایت کی۔

Japanisch  私の母は最終的に私たちの計画を支持しました。

Persisch  مادرم در نهایت از برنامه ما حمایت کرد.

Slowakisch  Moja matka nakoniec podporila náš plán.

Englisch  My mother finally approved of our plan.

Schwedisch  Min mamma stödde slutligen vår plan.

Tschechisch  Moje matka nakonec podpořila náš plán.

Griechisch  Η μητέρα μου τελικά υποστήριξε το σχέδιό μας.

Katalanisch  La meva mare va acabar recolzant el nostre pla.

Niederländisch  Mijn moeder steunde uiteindelijk ons plan.

Ungarisch  Anyám végül támogatta a tervünket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 768995



Kommentare


Anmelden