Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Bestimmung Satz „Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Deutsch  Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Japanisch  母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。

Norwegisch  Min mor baker sikkert en bursdagskake til meg.

Russisch  Моя мама, безусловно, испечет мне торт на день рождения.

Finnisch  Äitini leipoo varmasti minulle syntymäpäiväkakun.

Belorussisch  Мая мама напэўна спеча мне торт на дзень нараджэння.

Portugiesisch  Minha mãe certamente vai assar um bolo de aniversário para mim.

Bulgarisch  Моята майка със сигурност ще ми направи рожденденска торта.

Kroatisch  Moja mama sigurno peče tortu za rođendan za mene.

Französisch  Ma mère va sûrement me préparer un gâteau d'anniversaire.

Ungarisch  Az anyukám biztosan süt nekem egy születésnapi tortát.

Bosnisch  Moja majka sigurno će mi ispeći rođendansku tortu.

Ukrainisch  Моя мама, напевно, спече мені торт на день народження.

Slowakisch  Moja mama mi určite upečie narodeninovú tortu.

Slowenisch  Moja mama mi zagotovo speče torto za rojstni dan.

Urdu  میری ماں یقینی طور پر میرے لیے ایک سالگرہ کا کیک بنائے گی.

Katalanisch  La meva mare segurament em farà un pastís d'aniversari.

Mazedonisch  Мајка ми сигурно ќе ми направи роденденска торта.

Serbisch  Moja mama će mi sigurno ispeći rođendansku tortu.

Schwedisch  Min mamma kommer säkert att baka en födelsedagstårta till mig.

Griechisch  Η μητέρα μου σίγουρα θα μου φτιάξει μια τούρτα γενεθλίων.

Englisch  My mother will surely bake me a birthday cake.

Italienisch  Mia madre sicuramente mi farà una torta di compleanno.

Spanisch  Mi madre seguramente me horneará un pastel de cumpleaños.

Tschechisch  Moje matka mi určitě upeče narozeninový dort.

Baskisch  Nire ama ziur asko jaiotza-torta bat egingo didala.

Arabisch  ستقوم والدتي بالتأكيد بخبز كعكة عيد ميلاد لي.

Persisch  مادرم مطمئناً برای من یک کیک تولد می‌پزد.

Polnisch  Moja mama na pewno upiecze mi tort urodzinowy.

Rumänisch  Mama mea cu siguranță îmi va coace un tort de ziua mea.

Dänisch  Min mor vil helt sikkert bage mig en fødselsdagskage.

Hebräisch  אמא שלי בטוח תכין לי עוגת יום הולדת.

Türkisch  Anneme kesinlikle bana bir doğum günü pastası yapacak.

Niederländisch  Mijn moeder zal me zeker een verjaardagstaart bakken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2069031



Kommentare


Anmelden