Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.

Bestimmung Satz „Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.

Deutsch  Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.

Russisch  Моя профессор математики страдает от бессонницы.

Spanisch  Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.

Französisch  Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie.

Norwegisch  Min matematikkprofessor lider av søvnløshet.

Finnisch  Matematiikan professorini kärsii unettomuudesta.

Belorussisch  Мая прафесарка матэматыкі пакутуе ад бессані.

Portugiesisch  Minha professora de matemática sofre de insônia.

Bulgarisch  Моята професорка по математика страда от безсъние.

Kroatisch  Moja profesorica matematike pati od nesanice.

Ungarisch  A matematikatanárom álmatlanságban szenved.

Bosnisch  Moja profesorica matematike pati od nesanice.

Ukrainisch  Моя професорка математики страждає від безсоння.

Slowakisch  Moja profesorka matematiky trpí nespavosťou.

Slowenisch  Moja profesorica matematike trpi nespečnostjo.

Urdu  میری ریاضی کی پروفیسر نیند کی کمی کا شکار ہیں۔

Katalanisch  La meva professora de matemàtiques pateix d'insomni.

Mazedonisch  Мојата професорка по математика страда од несоница.

Serbisch  Moja profesorica matematike pati od nesanice.

Schwedisch  Min matematikprofessor lider av sömnlöshet.

Griechisch  Η καθηγήτριά μου στα μαθηματικά πάσχει από αϋπνία.

Englisch  My mathematics professor suffers from insomnia.

Italienisch  La mia professoressa di matematica soffre di insonnia.

Tschechisch  Moje profesorka matematiky trpí nespavostí.

Baskisch  Nire matematikako irakaslea lo-urritasunaz jasaten ari da.

Arabisch  أستاذتي في الرياضيات تعاني من الأرق.

Japanisch  私の数学の教授は不眠症に悩んでいます。

Persisch  استاد ریاضی من از بی‌خوابی رنج می‌برد.

Polnisch  Moja profesor matematyki cierpi na bezsenność.

Rumänisch  Profesoara mea de matematică suferă de insomnie.

Dänisch  Min matematikprofessor lider af søvnløshed.

Hebräisch  הפרופסורית שלי למתמטיקה סובלת מאי שינה.

Türkisch  Matematik profesörüm uykusuzluktan muzdarip.

Niederländisch  Mijn wiskundeprofessor lijdt aan slapeloosheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 774745



Kommentare


Anmelden