Meine Lippen sind verschlossen.

Bestimmung Satz „Meine Lippen sind verschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Lippen sind verschlossen.

Deutsch  Meine Lippen sind verschlossen.

Englisch  My lips are sealed.

Russisch  Мой рот на замке.

Norwegisch  Mine lepper er lukket.

Finnisch  Huuleni ovat suljettuina.

Belorussisch  Мае вусны зачынены.

Portugiesisch  Meus lábios estão fechados.

Bulgarisch  Устните ми са затворени.

Kroatisch  Moje usne su zatvorene.

Französisch  Mes lèvres sont closes.

Ungarisch  Ajkaim zárva vannak.

Bosnisch  Moje usne su zatvorene.

Ukrainisch  Мої губи закриті.

Slowakisch  Moje pery sú zatvorené.

Slowenisch  Moje ustnice so zaprte.

Urdu  میرے ہونٹ بند ہیں۔

Katalanisch  Els meus llavis estan tancats.

Mazedonisch  Моите усни се затворени.

Serbisch  Moje usne su zatvorene.

Schwedisch  Mina läppar är stängda.

Griechisch  Τα χείλη μου είναι κλειστά.

Italienisch  Le mie labbra sono chiuse.

Spanisch  Mis labios están cerrados.

Tschechisch  Moje rty jsou zavřené.

Baskisch  Nire ezpainak itxita daude.

Arabisch  شفاهي مغلقة.

Japanisch  私の唇は閉じています。

Persisch  لب‌های من بسته است.

Polnisch  Moje usta są zamknięte.

Rumänisch  Buzele mele sunt închise.

Dänisch  Mine læber er lukket.

Hebräisch  שפתיי סגורות.

Türkisch  Dudaklarım kapalı.

Niederländisch  Mijn lippen zijn gesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1231188



Kommentare


Anmelden