Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Bestimmung Satz „Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Deutsch  Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Englisch  My lover doesn't love me.

Spanisch  Mi amante no me ama.

Türkisch  Sevgilim beni sevmiyor.

Italienisch  La mia amante non mi ama.

Norwegisch  Min elskerinne elsker meg ikke.

Russisch  Моя любовница не любит меня.

Finnisch  Rakastajattareni ei rakasta minua.

Belorussisch  Мая каханка не любіць мяне.

Portugiesisch  Minha amante não me ama.

Bulgarisch  Моята любовница не ме обича.

Kroatisch  Moja ljubavnica me ne voli.

Französisch  Ma maîtresse ne m'aime pas.

Ungarisch  A szeretőm nem szeret engem.

Bosnisch  Moja ljubavnica me ne voli.

Ukrainisch  Моя коханка не любить мене.

Slowakisch  Moja milenka ma nemá rada.

Slowenisch  Moja ljubavnica me ne ljubi.

Urdu  میری محبوبہ مجھ سے محبت نہیں کرتی۔

Katalanisch  La meva amant no m'estima.

Mazedonisch  Мојата љубовница не ме сака.

Serbisch  Moja ljubavnica me ne voli.

Schwedisch  Min älskarinna älskar mig inte.

Griechisch  Η ερωμένη μου δεν με αγαπά.

Tschechisch  Moje milenka mě nemiluje.

Baskisch  Nire maitaleak ez nau maite.

Arabisch  عشيقتي لا تحبني.

Japanisch  私の愛人は私を愛していません。

Persisch  عاشق من مرا دوست ندارد.

Polnisch  Moja kochanka mnie nie kocha.

Rumänisch  Amanta mea nu mă iubește.

Dänisch  Min elskerinde elsker mig ikke.

Hebräisch  המאהבת שלי לא אוהבת אותי.

Niederländisch  Mijn minnares houdt niet van mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761522



Kommentare


Anmelden