Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Bestimmung Satz „Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Deutsch  Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Norwegisch  Mine barn spiser akkurat hele kaken.

Russisch  Мои дети сейчас съедают весь торт.

Finnisch  Lapseni syövät juuri koko kakkua.

Belorussisch  Мае дзеці зараз з'ядаюць увесь торт.

Portugiesisch  Meus filhos estão comendo todo o bolo.

Bulgarisch  Децата ми в момента изяждат цялата торта.

Kroatisch  Moja djeca trenutno jedu cijelu tortu.

Französisch  Mes enfants sont en train de dévorer tout le gâteau.

Ungarisch  A gyerekeim éppen most falják fel az egész tortát.

Bosnisch  Moja djeca trenutno jedu cijelu tortu.

Ukrainisch  Мої діти зараз з'їдають весь торт.

Slowakisch  Moje deti práve zjedia celý koláč.

Slowenisch  Moji otroci ravno pojejo celo torto.

Urdu  میرے بچے ابھی پورا کیک کھا رہے ہیں۔

Katalanisch  Els meus fills estan menjant tota la pastís.

Mazedonisch  Моите деца токму јадат цела торта.

Serbisch  Moja deca trenutno jedu celu tortu.

Schwedisch  Mina barn äter just nu hela kakan.

Griechisch  Τα παιδιά μου τρώνε αυτή τη στιγμή ολόκληρη την τούρτα.

Englisch  My children are currently devouring the whole cake.

Italienisch  I miei figli stanno mangiando tutta la torta.

Spanisch  Mis hijos están devorando todo el pastel.

Tschechisch  Moje děti právě jedí celý dort.

Baskisch  Nire seme-alabak orain oso tarta jaten ari dira.

Arabisch  أطفالي يأكلون الآن الكعكة بأكملها.

Japanisch  私の子供たちは今、ケーキを全部食べています。

Persisch  فرزندان من در حال حاضر تمام کیک را می‌خورند.

Polnisch  Moje dzieci właśnie jedzą całe ciasto.

Rumänisch  Copiii mei mănâncă acum toată prăjitura.

Dänisch  Mine børn spiser lige nu hele kagen.

Hebräisch  הילדים שלי אוכלים כרגע את כל העוגה.

Türkisch  Çocuklarım şu anda bütün pastayı yiyor.

Niederländisch  Mijn kinderen zijn de hele taart aan het opeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61268



Kommentare


Anmelden