Meine Katze wurde von den Kojoten totgebissen.

Bestimmung Satz „Meine Katze wurde von den Kojoten totgebissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Meine Katze wurde von den Kojoten totgebissen.

Deutsch  Meine Katze wurde von den Kojoten totgebissen.

Englisch  The cat was killed by the coyotes.

Norwegisch  Katten min ble drept av coyote.

Russisch  Мою кошку убили койоты.

Finnisch  Kissani tapettiin kojootin toimesta.

Belorussisch  Мою кішку забілі койоты.

Portugiesisch  Meu gato foi morto por coiotes.

Bulgarisch  Котката ми беше убита от койоти.

Kroatisch  Moju mačku su ubili kojoti.

Französisch  Mon chat a été tué par des coyotes.

Ungarisch  A macskámat megölték a prérifarkasok.

Bosnisch  Moju mačku su ubili kojoti.

Ukrainisch  Мою кішку вбили койоти.

Slowakisch  Moju mačku zabili kojoti.

Slowenisch  Mojo mačko so ubili kojoti.

Urdu  میری بلی کو کویوٹس نے مار دیا۔

Katalanisch  El meu gat va ser mort per coiots.

Mazedonisch  Мачката ми беше убиена од којоти.

Serbisch  Moju mačku su ubili kojoti.

Schwedisch  Min katt blev dödad av kojoter.

Griechisch  Η γάτα μου σκοτώθηκε από κογιότ.

Italienisch  Il mio gatto è stato ucciso dai coyote.

Spanisch  Mi gato fue muerto por coyotes.

Tschechisch  Moje kočka byla zabita kojoty.

Baskisch  Nire katuak koiotek hil zuten.

Arabisch  قطتي قُتلت على يد الذئاب.

Japanisch  私の猫はコヨーテに殺されました。

Persisch  گربه من توسط کایوت‌ها کشته شد.

Polnisch  Moja kotka została zabita przez kojoty.

Rumänisch  Pisica mea a fost ucisă de coyote.

Dänisch  Min kat blev dræbt af coyoter.

Hebräisch  החתול שלי ננשך למוות על ידי קויוטים.

Türkisch  Kedim, koyotlar tarafından öldürüldü.

Niederländisch  Mijn kat is doodgebeten door coyotes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11038526



Kommentare


Anmelden