Meine Katze miaut ununterbrochen.

Bestimmung Satz „Meine Katze miaut ununterbrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Katze miaut ununterbrochen.

Deutsch  Meine Katze miaut ununterbrochen.

Slowenisch  Moja mačka neprekinjeno miauče.

Hebräisch  החתול שלי מיאו בלי הפסקה.

Bulgarisch  Котката ми мяука непрекъснато.

Serbisch  Moja mačka neprekidno mjauče.

Italienisch  Il mio gatto miagola incessantemente.

Ukrainisch  Моя кішка безперервно нявкає.

Dänisch  Min kat miauler uafbrudt.

Belorussisch  Мая котка мяукае без перапынку.

Finnisch  Kissani maukuu taukoamatta.

Spanisch  Mi gato maúlla incesantemente.

Mazedonisch  Мојата мачка мјаука непрекинато.

Baskisch  Nire katuak etengabe miauka egiten du.

Türkisch  Kedim durmadan miyavlıyor.

Bosnisch  Moja mačka neprekidno mjauče.

Rumänisch  Pisica mea miaună neîncetat.

Kroatisch  Moja mačka neprekidno mjauče.

Norwegisch  Katten min mjauer uavbrutt.

Polnisch  Moja kotka miauczy bez przerwy.

Portugiesisch  Meu gato mia incessantemente.

Arabisch  قطتي تموء بلا توقف.

Französisch  Mon chat miaule sans cesse.

Russisch  Моя кошка мяукает без остановки.

Urdu  میری بلی مسلسل میاوں کر رہی ہے۔

Japanisch  私の猫は途切れることなく鳴いています。

Persisch  گربه من بی‌وقفه می‌موید.

Slowakisch  Moja mačka nepretržite mňaučí.

Englisch  My cat meows all the time.

Schwedisch  Min katt jamar oavbrutet.

Tschechisch  Moje kočka neustále mňouká.

Griechisch  Η γάτα μου νιαουρίζει ασταμάτητα.

Niederländisch  Mijn kat mauwt ononderbroken.

Katalanisch  El meu gat miaula sense parar.

Ungarisch  A macskám folyamatosan nyávog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9791322



Kommentare


Anmelden