Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Bestimmung Satz „Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Deutsch  Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Französisch  Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.

Japanisch  仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

Norwegisch  Mine kamerater oppmuntret meg til å realisere ambisjonene mine.

Russisch  Мои товарищи вдохновили меня осуществить свои амбиции.

Finnisch  Toverini kannustivat minua toteuttamaan kunnianhimojani.

Belorussisch  Мае таварышы заахвочвалі мяне рэалізаваць мае амбіцыі.

Portugiesisch  Meus camaradas me encorajaram a realizar minhas ambições.

Bulgarisch  Моите другари ме насърчиха да реализирам амбициите си.

Kroatisch  Moji prijatelji su me ohrabrili da ostvarim svoje ambicije.

Ungarisch  A barátaim bátorítottak, hogy valóra váltsam az ambícióimat.

Bosnisch  Moji drugovi su me ohrabrili da ostvarim svoje ambicije.

Ukrainisch  Мої товариші заохочували мене реалізувати свої амбіції.

Slowakisch  Moji kamaráti ma povzbudili, aby som si splnil svoje ambície.

Slowenisch  Moji tovariši so me spodbudili, da uresničim svoje ambicije.

Urdu  میرے ساتھیوں نے مجھے اپنی خواہشات کو حقیقت میں بدلنے کی حوصلہ افزائی کی۔

Katalanisch  Els meus companys em van animar a fer realitat les meves ambicions.

Mazedonisch  Моите другари ме охрабрија да ги остварам моите амбиции.

Serbisch  Moji drugari su me ohrabrili da ostvarim svoje ambicije.

Schwedisch  Mina kamrater uppmuntrade mig att förverkliga mina ambitioner.

Griechisch  Οι σύντροφοί μου με ενθάρρυναν να πραγματοποιήσω τις φιλοδοξίες μου.

Englisch  My comrades encouraged me to realize my ambitions.

Italienisch  I miei compagni mi hanno incoraggiato a realizzare le mie ambizioni.

Spanisch  Mis compañeros me animaron a realizar mis ambiciones.

Tschechisch  Moji kamarádi mě povzbudili, abych uskutečnil své ambice.

Baskisch  Nire lagunek animatu ninduten nire anbizioak betetzeko.

Arabisch  شجعني رفاقي على تحقيق طموحاتي.

Persisch  همکارانم مرا تشویق کردند تا آرزوهایم را محقق کنم.

Polnisch  Moi towarzysze zachęcili mnie do zrealizowania moich ambicji.

Rumänisch  Camarazii mei m-au încurajat să-mi îndeplinesc ambițiile.

Dänisch  Mine kammerater opmuntrede mig til at realisere mine ambitioner.

Hebräisch  חבריי עודדו אותי להגשים את השאיפות שלי.

Türkisch  Arkadaşlarım beni hedeflerimi gerçekleştirmeye teşvik ettiler.

Niederländisch  Mijn kameraden moedigden me aan om mijn ambities waar te maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 379908



Kommentare


Anmelden