Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.

Bestimmung Satz „Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.

Deutsch  Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.

Slowenisch  Moja kavna naprava najprej mleta kavna zrna.

Hebräisch  מכונת הקפה שלי טוחנת קודם כל את פולי הקפה.

Bulgarisch  Кафемашината ми първо смели кафеените зърна.

Serbisch  Moja mašina za kafu prvo melje zrna kafe.

Italienisch  La mia macchina da caffè macina prima i chicchi di caffè.

Ukrainisch  Моя кавомашина спочатку меле кавові зерна.

Dänisch  Min kaffemaskine maler først kaffebønnerne.

Belorussisch  Мая кавамашына спачатку моліць кавовыя зерні.

Finnisch  Kahvinkeittimeni jauhaa ensin kahvipavut.

Spanisch  Mi máquina de café primero muele los granos.

Mazedonisch  Мојата машина за кафе прво ги меле кафе зрната.

Baskisch  Nire kafetera lehenengo kafe aleak ehotzen ditu.

Türkisch  Kahve makinem önce kahve çekirdeklerini öğütüyor.

Bosnisch  Moja mašina za kafu prvo melje zrna kafe.

Kroatisch  Moja aparat za kavu prvo melje zrna kave.

Rumänisch  Espressorul meu măcină mai întâi boabele de cafea.

Norwegisch  Min kaffemaskin maler først kaffebønnene.

Polnisch  Moja ekspres do kawy najpierw mieli ziarna kawy.

Portugiesisch  Minha cafeteira primeiro moe os grãos de café.

Französisch  Ma machine à café moule d'abord les grains de café.

Arabisch  آلة القهوة الخاصة بي تطحن حبوب القهوة أولاً.

Russisch  Моя кофемашина сначала молет кофейные зерна.

Urdu  میری کافی مشین پہلے کافی کے دانے پیستی ہے۔

Japanisch  私のコーヒーメーカーは最初にコーヒー豆を挽きます。

Persisch  دستگاه قهوه‌ساز من ابتدا دانه‌های قهوه را آسیاب می‌کند.

Slowakisch  Moja kávovar najprv melie kávové zrná.

Englisch  My coffee machine first grinds the coffee beans.

Schwedisch  Min kaffemaskin maler först kaffebönorna.

Tschechisch  Můj kávovar nejprve mele kávová zrna.

Griechisch  Η καφετιέρα μου αλέθει πρώτα τους κόκκους καφέ.

Katalanisch  La meva cafetera primer mulla els grans de cafè.

Niederländisch  Mijn koffiezetapparaat maalt eerst de koffiebonen.

Ungarisch  A kávéfőzőm először megőrli a kávébabot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 924840



Kommentare


Anmelden