Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Bestimmung Satz „Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Deutsch  Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Englisch  My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

Norwegisch  Min kroppstemperatur var i dag tidlig under trettisju grader.

Russisch  Моя температура тела сегодня утром была ниже тридцати семи градусов.

Finnisch  Kehotemperatuurini oli tänä aamuna alle kolmekymmentäseitsemän astetta.

Belorussisch  Мая тэмпература цела сёння раніцай была ніжэй за трыццаць семі градусаў.

Portugiesisch  Minha temperatura corporal esta manhã estava abaixo de trinta e sete graus.

Bulgarisch  Телесната ми температура тази сутрин беше под тридесет и седем градуса.

Kroatisch  Moja tjelesna temperatura bila je jutros ispod trideset i sedam stupnjeva.

Französisch  Ma température corporelle était ce matin en dessous de trente-sept degrés.

Ungarisch  A testhőmérsékletem ma reggel harminchét fok alatt volt.

Bosnisch  Moja tjelesna temperatura jutros je bila ispod trideset i sedam stepeni.

Ukrainisch  Моя температура тіла сьогодні вранці була нижче тридцяти семи градусів.

Slowakisch  Moja telesná teplota bola dnes ráno pod tridsaťsedem stupňov.

Slowenisch  Moja telesna temperatura je bila danes zjutraj pod tridesetimi sedmimi stopinjami.

Urdu  میری جسمانی درجہ حرارت آج صبح ستائیس ڈگری سے کم تھا۔

Katalanisch  La meva temperatura corporal aquest matí estava per sota dels trenta-set graus.

Mazedonisch  Мојата телесна температура утрово беше под триесет и седум степени.

Serbisch  Moja telesna temperatura je jutros bila ispod trideset i sedam stepeni.

Schwedisch  Min kroppstemperatur låg i morse under trettiosju grader.

Griechisch  Η θερμοκρασία του σώματός μου ήταν σήμερα το πρωί κάτω από τριάντα επτά βαθμούς.

Italienisch  La mia temperatura corporea questa mattina era sotto i trentasette gradi.

Spanisch  Mi temperatura corporal esta mañana estaba por debajo de los treinta y siete grados.

Tschechisch  Moje tělesná teplota byla dnes ráno pod třiceti sedmi stupni.

Baskisch  Nire gorputz-tenperatura goizean hirurogeita zazpi gradu baino baxuago zegoen.

Arabisch  كانت درجة حرارة جسدي هذا الصباح أقل من سبعة وثلاثين درجة.

Japanisch  今朝の私の体温は三十七度未満でした。

Persisch  دمای بدن من صبح امروز زیر سی و هفت درجه بود.

Polnisch  Moja temperatura ciała dzisiaj rano była poniżej trzydziestu siedmiu stopni.

Rumänisch  Temperatura corpului meu a fost astăzi dimineață sub treizeci și șapte de grade.

Dänisch  Min kropstemperatur var i morges under treogtredive grader.

Hebräisch  חום הגוף שלי הבוקר היה מתחת לשלושים ושבע מעלות.

Türkisch  Vücut sıcaklığım bu sabah otuz yedi derecenin altındaydı.

Niederländisch  Mijn lichaamstemperatuur was vanochtend onder zevenendertig graden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1830347



Kommentare


Anmelden