Meine Jeans sind eingelaufen.

Bestimmung Satz „Meine Jeans sind eingelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Meine Jeans sind eingelaufen.

Deutsch  Meine Jeans sind eingelaufen.

Englisch  My jeans shrank.

Norwegisch  Mine jeans har krympet.

Russisch  Мои джинсы сели.

Finnisch  Farkkuni ovat kutistuneet.

Belorussisch  Мае джынсы селі.

Portugiesisch  Minhas calças jeans encolheram.

Bulgarisch  Джинсите ми се свиха.

Kroatisch  Moje traperice su se skupljale.

Französisch  Mes jeans ont rétréci.

Ungarisch  A farmernadrágom összement.

Bosnisch  Moje farmerice su se skupljale.

Ukrainisch  Мої джинси сели.

Slowakisch  Moje džínsy sa zmenšili.

Slowenisch  Moje kavbojke so se skrčile.

Urdu  میری جینز سکڑ گئی ہیں۔

Katalanisch  Els meus texans s'han encongit.

Mazedonisch  Моите фармерки се намалија.

Serbisch  Moje farmerke su se skupljale.

Schwedisch  Mina jeans har krympt.

Griechisch  Τα τζιν μου συρρικνώθηκαν.

Italienisch  I miei jeans si sono ristretti.

Spanisch  Mis jeans se han encogido.

Tschechisch  Moje džíny se srazily.

Baskisch  Nire jeans-ak txikitu egin dira.

Arabisch  جينزاتي انكمشت.

Japanisch  私のジーンズは縮んでしまった。

Persisch  جینزهای من کوچک شده‌اند.

Polnisch  Moje dżinsy się skurczyły.

Rumänisch  Jeansii mei s-au micșorat.

Dänisch  Mine jeans er krympet.

Hebräisch  הג'ינס שלי縮縮.

Türkisch  Kot pantolonlarım küçüldü.

Niederländisch  Mijn jeans zijn gekrompen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7835099



Kommentare


Anmelden