Meine Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

Bestimmung Satz „Meine Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

Deutsch  Meine Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

Slowenisch  Moje informacije niso namenjene javnosti.

Hebräisch  המידע שלי אינו מיועד לציבור.

Bulgarisch  Моята информация не е предназначена за обществеността.

Serbisch  Moje informacije nisu namenjene javnosti.

Italienisch  Le mie informazioni non sono destinate al pubblico.

Ukrainisch  Моя інформація не призначена для громадськості.

Dänisch  Mine oplysninger er ikke beregnet til offentligheden.

Belorussisch  Мая інфармацыя не прызначана для грамадскасці.

Finnisch  Tietoni ei ole tarkoitettu julkisuuteen.

Spanisch  Mi información no está destinada al público.

Mazedonisch  Мојата информација не е наменета за јавноста.

Baskisch  Nire informazioa ez da publikoarentzat.

Türkisch  Bilgim kamuya yönelik değildir.

Bosnisch  Moje informacije nisu namijenjene javnosti.

Kroatisch  Moje informacije nisu namijenjene javnosti.

Rumänisch  Informația mea nu este destinată publicului.

Norwegisch  Min informasjon er ikke ment for offentligheten.

Polnisch  Moje informacje nie są przeznaczone dla publiczności.

Portugiesisch  Minha informação não é destinada ao público.

Arabisch  معلوماتي ليست مخصصة للجمهور.

Französisch  Mon information n'est pas destinée au public.

Russisch  Моя информация не предназначена для общественности.

Urdu  میری معلومات عوام کے لیے نہیں ہیں۔

Japanisch  私の情報は一般には公開されていません。

Persisch  اطلاعات من برای عموم در نظر گرفته نشده است.

Slowakisch  Moje informácie nie sú určené pre verejnosť.

Englisch  My information is not intended for the public.

Schwedisch  Min information är inte avsedd för allmänheten.

Tschechisch  Moje informace není určena pro veřejnost.

Griechisch  Η πληροφορία μου δεν προορίζεται για το κοινό.

Katalanisch  La meva informació no és per al públic.

Niederländisch  Mijn informatie is niet bedoeld voor het publiek.

Ungarisch  Az információm nem a nyilvánosság számára készült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1235443



Kommentare


Anmelden