Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.

Bestimmung Satz „Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.

Deutsch  Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.

Norwegisch  Huden min flasser etter solbrenthet.

Russisch  Моя кожа шелушится после солнечного ожога.

Finnisch  Ihoni kuoriutuu auringonpolttamisen jälkeen.

Belorussisch  Мая скура лупіцца пасля сонечнага апёку.

Portugiesisch  Minha pele descama após a queimadura de sol.

Bulgarisch  Кожата ми се лющи след слънчево изгаряне.

Kroatisch  Moja koža se ljušti nakon opekline od sunca.

Französisch  Ma peau pèle après le coup de soleil.

Ungarisch  A bőröm hámlik a napégés után.

Bosnisch  Moja koža se ljušti nakon opekotine od sunca.

Ukrainisch  Моя шкіра лущиться після сонячного опіку.

Slowakisch  Moja pokožka sa olupuje po spálení od slnka.

Slowenisch  Moja koža se lušči po sončnem opeklinu.

Urdu  میری جلد دھوپ کے جلنے کے بعد چھل رہی ہے۔

Katalanisch  La meva pell es pela després de la cremada de sol.

Mazedonisch  Мојата кожа се лупи по сончевиот изгор.

Serbisch  Moja koža se ljušti nakon opekotine od sunca.

Schwedisch  Min hud flagnar efter solbrännan.

Griechisch  Το δέρμα μου ξεφλουδίζει μετά το ηλιακό έγκαυμα.

Englisch  My skin is peeling after the sunburn.

Italienisch  La mia pelle si sfalda dopo la scottatura.

Spanisch  Mi piel se pela después de la quemadura de sol.

Hebräisch  העור שלי מתקלף אחרי השיזוף.

Tschechisch  Moje kůže se loupe po spálení sluncem.

Baskisch  Nire azala eguzki-burnaren ondoren azkarrak egiten ari da.

Arabisch  جلدي يتقشر بعد حروق الشمس.

Japanisch  日焼けの後、私の肌が剥けています。

Persisch  پوست من بعد از آفتاب سوختگی پوسته پوسته می‌شود.

Polnisch  Moja skóra łuszczy się po oparzeniu słonecznym.

Rumänisch  Pielea mea se cojeste după arsura solară.

Dänisch  Min hud flager efter solskoldningen.

Türkisch  Güneş yanığından sonra cildim soyuluyor.

Niederländisch  Mijn huid schilfert na de zonnebrand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56399



Kommentare


Anmelden