Meine Hündin ist trächtig.

Bestimmung Satz „Meine Hündin ist trächtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Hündin ist trächtig.

Deutsch  Meine Hündin ist trächtig.

Englisch  My dog is pregnant.

Spanisch  Mi perra está preñada.

Portugiesisch  Minha cachorra está de cria.

Französisch  Ma chienne est grosse.

Griechisch  Η σκυλίτσα μου είναι έγκυος.

Niederländisch  Mijn hond is drachtig.

Dänisch  Min hund er drægtig.

Norwegisch  Min hund er drektig.

Russisch  Моя собака беременна.

Finnisch  Koirani on tiine.

Belorussisch  Мая сабака цяжарная.

Portugiesisch  Minha cadela está grávida.

Bulgarisch  Моята кучка е бременна.

Kroatisch  Moja kujica je trudna.

Französisch  Ma chienne est enceinte.

Ungarisch  A kutyám vemhes.

Bosnisch  Moja kujica je trudna.

Ukrainisch  Моя собака вагітна.

Slowakisch  Moja fenka je gravidná.

Slowenisch  Moja psička je breja.

Urdu  میری کتیا حاملہ ہے۔

Katalanisch  La meva gossa està embarassada.

Mazedonisch  Мојата кучка е бремена.

Serbisch  Moja kuja je trudna.

Schwedisch  Min hund är dräktig.

Englisch  My female dog is pregnant.

Italienisch  La mia cagna è incinta.

Hebräisch  הכלבה שלי בהריון.

Tschechisch  Moje fena je březí.

Baskisch  Nire txakurra haurdun dago.

Arabisch  كلبتي حامل.

Japanisch  私の犬は妊娠しています。

Persisch  سگ ماده من باردار است.

Polnisch  Moja suczka jest w ciąży.

Rumänisch  Câinele meu este gestant.

Türkisch  Köpeğim hamile.

Niederländisch  Mijn teef is drachtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1411004



Kommentare


Anmelden