Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt.

Bestimmung Satz „Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt.

Deutsch  Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt.

Französisch  Ma petite-nièce a joué avec le feu.

Niederländisch  Mijn achternicht speelde met vuur.

Dänisch  Min grandniece har leget med ilden.

Norwegisch  Min grandniese har lekt med ild.

Russisch  Моя внучка играла с огнем.

Finnisch  Sukulaistyttäreni leikkii tulella.

Belorussisch  Мая вялікая пляменніца гуляла з агнём.

Portugiesisch  Minha sobrinha-neta brincou com o fogo.

Bulgarisch  Моята племенница игра с огъня.

Kroatisch  Moja velika nećakinja je igrala s vatrom.

Französisch  Ma grande-nièce a joué avec le feu.

Ungarisch  A nagynéném unokahúga a tűzzel játszott.

Bosnisch  Moja velika nećakinja je igrala s vatrom.

Ukrainisch  Моя велика племінниця грала з вогнем.

Slowakisch  Moja praberná si hrala s ohňom.

Slowenisch  Moja sestrična je igrala s ognjem.

Urdu  میری بڑی بھتیجی نے آگ سے کھیلا۔

Katalanisch  La meva neboda gran ha jugat amb el foc.

Mazedonisch  Мојата голема неќерка играше со огнот.

Serbisch  Moja sestričina se igrala sa vatrom.

Schwedisch  Min storbrorsdotter har lekt med elden.

Griechisch  Η ανιψιά μου έπαιξε με τη φωτιά.

Englisch  My great-niece played with fire.

Italienisch  Mia nipote ha giocato con il fuoco.

Spanisch  Mi sobrina nieta ha jugado con el fuego.

Hebräisch  אחיינית הגדולה שלי שיחקה באש.

Tschechisch  Moje neteř si hrála s ohněm.

Baskisch  Nire ilobatxo handiak suarekin jolastu du.

Arabisch  ابنة أخي الكبرى لعبت بالنار.

Japanisch  私の姪の娘は火遊びをしました。

Persisch  خواهرزاده بزرگ من با آتش بازی کرده است.

Polnisch  Moja siostrzenica bawiła się ogniem.

Rumänisch  Verișoara mea a jucat cu focul.

Dänisch  Min grandniece har leget med ild.

Türkisch  Büyük yeğenim ateşle oynadı.

Niederländisch  Mijn groot-nicht heeft met het vuur gespeeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367544



Kommentare


Anmelden