Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.

Bestimmung Satz „Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.

Deutsch  Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.

Slowenisch  Moja babica mi plete nov šal.

Hebräisch  סבתא שלי סורגת לי צעיף חדש.

Bulgarisch  Бабата ми плете нов шал за мен.

Serbisch  Moja baka mi plete novi šal.

Italienisch  Mia nonna mi sta facendo una nuova sciarpa.

Ukrainisch  Моя бабуся в'яже мені новий шарф.

Dänisch  Min bedstemor strikker mig et nyt tørklæde.

Belorussisch  Мая бабуля вязе мне новы шалік.

Finnisch  Isoäitini kutoo minulle uuden huivin.

Spanisch  Mi abuela me está tejiendo una nueva bufanda.

Mazedonisch  Мојата баба ми плете нов шал.

Baskisch  Nire amonak niretzat bufanda berri bat egiten du.

Türkisch  Büyükannem bana yeni bir atkı örüyor.

Bosnisch  Moja baka mi plete novi šal.

Kroatisch  Moja baka mi plete novi šal.

Rumänisch  Bunica mea îmi tricotează o nouă eșarfă.

Norwegisch  Bestemoren min strikker meg et nytt skjerf.

Polnisch  Moja babcia robi mi nowy szalik.

Portugiesisch  Minha avó está tricotando um novo cachecol para mim.

Arabisch  جدتي تحيك لي وشاحًا جديدًا.

Französisch  Ma grand-mère me tricote une nouvelle écharpe.

Russisch  Бабушка вяжет мне новый шарф.

Russisch  Моя бабушка вяжет мне новый шарф.

Urdu  میری دادی میرے لیے ایک نیا اسکارف بن رہی ہیں۔

Japanisch  私の祖母は私に新しいスカーフを編んでいます。

Persisch  مادربزرگم برای من یک شال جدید می‌بافد.

Slowakisch  Moja babka mi pletie nový šál.

Englisch  My grandmother is knitting me a new scarf.

Schwedisch  Min mormor stickar en ny halsduk till mig.

Tschechisch  Moje babička mi plete nový šál.

Griechisch  Η γιαγιά μου πλέκει για μένα ένα καινούργιο κασκόλ.

Katalanisch  La meva àvia em fa una bufanda nova.

Niederländisch  Mijn grootmoeder breit voor mij een nieuwe sjaal.

Ungarisch  A nagymamám köt nekem egy új sálat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8847866



Kommentare


Anmelden