Meine Großmutter besaß schön bestickte Filets als Tischtücher.

Bestimmung Satz „Meine Großmutter besaß schön bestickte Filets als Tischtücher.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Großmutter besaß schön bestickte Filets als Tischtücher.“

Deutsch  Meine Großmutter besaß schön bestickte Filets als Tischtücher.

Norwegisch  Min bestemor hadde vakkert broderte duker som bordduker.

Russisch  Моя бабушка имела красиво вышитые салфетки в качестве скатертей.

Finnisch  Isoäidilläni oli kauniisti brodeerattuja liinoja pöytäliinoina.

Belorussisch  Мая бабуля мела прыгожа вышываныя філеці як абрусы.

Portugiesisch  Minha avó possuía belos filetes bordados como toalhas de mesa.

Bulgarisch  Моята баба притежаваше красиво бродирани филе като покривки за маса.

Kroatisch  Moja baka je imala lijepo vezene filetne stolnjake.

Französisch  Ma grand-mère possédait de jolies nappes brodées.

Ungarisch  A nagymamám szépen hímzett terítők voltak.

Bosnisch  Moja baka je imala lijepo vezene filetne stolnjake.

Ukrainisch  Моя бабуся мала красиво вишиті серветки як скатертини.

Slowakisch  Moja babička mala pekne vyšívané filetky ako obrusy.

Slowenisch  Moja babica je imela lepo vezenine kot prt.

Urdu  میری دادی کے پاس خوبصورت کڑھائی والے فائلٹ تھے جو میز پوش کے طور پر استعمال ہوتے تھے۔

Katalanisch  La meva àvia tenia boniques tovalloles brodades com a estovalles.

Mazedonisch  Мојата баба имаше убаво везени филеа како трпезни салфетки.

Serbisch  Moja baka je imala lepo vezene filetne stolnjake.

Schwedisch  Min mormor hade vackert broderade dukar som bordsdukar.

Griechisch  Η γιαγιά μου είχε όμορφα κεντημένα φιλντζάνια ως τραπεζομάντιλα.

Englisch  My grandmother owned beautifully embroidered fillets as tablecloths.

Italienisch  Mia nonna possedeva belle tovaglie ricamate.

Spanisch  Mi abuela tenía bonitos manteles bordados.

Hebräisch  סבתי החזיקה במפות שולחן יפהפיות עם רקמה.

Tschechisch  Moje babička měla krásně vyšívané filetky jako ubrusy.

Baskisch  Nire amonak mahai-txartelek gisa ondo brodatuak zituen.

Arabisch  كانت جدتي تمتلك مفارش مائدة مزينة بشكل جميل.

Japanisch  私の祖母は、美しく刺繍されたフィレをテーブルクロスとして持っていました。

Persisch  مادربزرگم سفره‌های زیبا با گلدوزی‌های عالی داشت.

Polnisch  Moja babcia miała pięknie haftowane serwety jako obrusy.

Rumänisch  Bunica mea avea fețe de masă frumos brodate.

Dänisch  Min bedstemor havde smukt broderede filetduge som dækkeservietter.

Türkisch  Büyükannemin masa örtüsü olarak güzelce işlenmiş filetlere sahipti.

Niederländisch  Mijn grootmoeder had mooi geborduurde filets als tafelkleden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93200



Kommentare


Anmelden