Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer.

Bestimmung Satz „Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer.

Deutsch  Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer.

Norwegisch  Mine besteforeldre var hele livet ivrige sparere.

Russisch  Мои бабушка и дедушка были усердными сберегателями всю свою жизнь.

Finnisch  Isoisäni ja isoäitini olivat koko elämänsä ahkeria säästäjiä.

Belorussisch  Мае бабуля і дзядуля былі ўсё сваё жыццё стараннымі ашчаднікамі.

Portugiesisch  Meus avós foram poupadores dedicados durante toda a vida.

Bulgarisch  Моите баба и дядо бяха усърдни спестовници през целия си живот.

Kroatisch  Moji djed i baka su cijeli svoj život bili marljivi štediše.

Französisch  Mes grands-parents ont été des épargnants assidus toute leur vie.

Ungarisch  A nagyszüleim egész életükben szorgalmas megtakarítók voltak.

Bosnisch  Moji djed i baka su cijeli svoj život bili marljivi štediše.

Ukrainisch  Мої бабуся і дідусь були все своє життя старанними заощаджувачами.

Slowakisch  Moji starí rodičia boli celý svoj život usilovní šetriči.

Slowenisch  Moji stari starši so bili celo življenje pridni varčevalci.

Urdu  میرے دادا دادی اپنی پوری زندگی محنتی بچت کرنے والے تھے۔

Katalanisch  Els meus avis van ser estalviadors entusiastes durant tota la seva vida.

Mazedonisch  Моите баба и дедо цел живот беа вредни штедачи.

Serbisch  Moji bake i deke su ceo svoj život bili marljivi štediše.

Schwedisch  Mina morföräldrar var hela sitt liv ivriga sparare.

Griechisch  Οι παππούδες μου ήταν όλη τους τη ζωή επιμελείς αποταμιευτές.

Englisch  My grandparents were eager savers their whole life.

Italienisch  I miei nonni sono stati dei risparmiatori assidui per tutta la vita.

Spanisch  Mis abuelos fueron ahorradores entusiastas durante toda su vida.

Hebräisch  סבא וסבתא שלי היו חוסכים נלהבים כל חייהם.

Tschechisch  Moji prarodiče byli celý život pilní spořiví lidé.

Baskisch  Nire aiton-amonek beren bizitzako denbora osoan aurrezteko gogo handia izan zuten.

Arabisch  كان جدي وجدتي مدخرين نشطين طوال حياتهم.

Japanisch  私の祖父母は生涯を通じて熱心な貯金者でした。

Persisch  پدربزرگ و مادربزرگ من در تمام زندگی خود پس‌اندازکنندگان پرشوری بودند.

Polnisch  Moi dziadkowie byli przez całe życie gorliwymi oszczędzającymi.

Rumänisch  Bunicii mei au fost economi fervenți întreaga lor viață.

Dänisch  Mine bedsteforældre var hele deres liv ivrige sparere.

Türkisch  Büyükbabam ve büyükannem hayatları boyunca hevesli tasarrufçulardı.

Niederländisch  Mijn grootouders waren hun hele leven ijverige spaarders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 431335



Kommentare


Anmelden