Meine Frau war eine der ersten Mechanikerinnen in ihrem Betrieb.

Bestimmung Satz „Meine Frau war eine der ersten Mechanikerinnen in ihrem Betrieb.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Frau war eine der ersten Mechanikerinnen in ihrem Betrieb.

Deutsch  Meine Frau war eine der ersten Mechanikerinnen in ihrem Betrieb.

Norwegisch  Min kone var en av de første kvinnelige mekanikerne i sin bedrift.

Russisch  Моя жена была одной из первых механиков в своей компании.

Finnisch  Vaimoni oli yksi ensimmäisistä naispuolisista mekaanikkoista työpaikallaan.

Belorussisch  Мая жонка была адной з першых механікаў у сваёй кампаніі.

Portugiesisch  Minha esposa foi uma das primeiras mecânicas em sua empresa.

Bulgarisch  Жена ми беше една от първите механички в своята фирма.

Kroatisch  Moja supruga bila je jedna od prvih mehaničarki u svojoj tvrtki.

Französisch  Ma femme était l'une des premières mécaniciennes dans son entreprise.

Ungarisch  A feleségem volt az egyik első női szerelő a munkahelyén.

Bosnisch  Moja supruga je bila jedna od prvih mehaničarki u njenoj firmi.

Ukrainisch  Моя дружина була однією з перших механіків у своїй компанії.

Slowakisch  Moja žena bola jednou z prvých mechanikov vo svojej firme.

Slowenisch  Moja žena je bila ena prvih mehaničark v svojem podjetju.

Urdu  میری بیوی اپنے ادارے میں پہلی خواتین مکینکوں میں سے ایک تھیں.

Katalanisch  La meva dona va ser una de les primeres mecàniques de la seva empresa.

Mazedonisch  Мојата жена беше една од првите механичарки во нејзината компанија.

Serbisch  Moja žena je bila jedna od prvih mehaničarki u njenoj firmi.

Schwedisch  Min fru var en av de första kvinnliga mekanikerna på sitt företag.

Griechisch  Η γυναίκα μου ήταν μία από τις πρώτες μηχανικούς στην επιχείρησή της.

Englisch  My wife was one of the first female mechanics in her company.

Italienisch  Mia moglie è stata una delle prime meccaniche nella sua azienda.

Spanisch  Mi esposa fue una de las primeras mecánicas en su empresa.

Tschechisch  Moje žena byla jednou z prvních mechaniků ve své firmě.

Baskisch  Nire emaztea bere enpresan lehen emakume mekanikarietako bat izan zen.

Arabisch  كانت زوجتي واحدة من أولى الميكانيكيات في شركتها.

Japanisch  私の妻は彼女の会社で最初の女性メカニックの一人でした。

Persisch  همسرم یکی از اولین مکانیک‌های زن در شرکتش بود.

Polnisch  Moja żona była jedną z pierwszych mechaników w swojej firmie.

Rumänisch  Soția mea a fost una dintre primele mecanice din compania ei.

Dänisch  Min kone var en af de første kvindelige mekanikere i sin virksomhed.

Hebräisch  אישתי הייתה אחת מהראשונות המכונאיות במקום העבודה שלה.

Türkisch  Eşim, iş yerinde ilk kadın mekaniklerden biriydi.

Niederländisch  Mijn vrouw was een van de eerste vrouwelijke monteurs in haar bedrijf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117624



Kommentare


Anmelden