Meine Frau ist in die italienische Architektur verliebt.

Bestimmung Satz „Meine Frau ist in die italienische Architektur verliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Frau ist in die italienische Architektur verliebt.

Deutsch  Meine Frau ist in die italienische Architektur verliebt.

Slowenisch  Moja žena je zaljubljena v italijansko arhitekturo.

Hebräisch  אשתי מאוהבת בארכיטקטורה האיטלקית.

Bulgarisch  Жената ми е влюбена в италианската архитектура.

Serbisch  Moja žena je zaljubljena u italijansku arhitekturu.

Italienisch  Mia moglie è innamorata dell'architettura italiana.

Ukrainisch  Моя дружина закохана в італійську архітектуру.

Dänisch  Min kone er forelsket i italiensk arkitektur.

Belorussisch  Мая жонка закаханая ў італьянскую архітэктуру.

Finnisch  Vaimoni on rakastunut italialaiseen arkkitehtuuriin.

Spanisch  Mi esposa está enamorada de la arquitectura italiana.

Mazedonisch  Мојата жена е заљубена во италијанската архитектура.

Baskisch  Nire emaztea italiar arkitekturan maiteminduta dago.

Türkisch  Eşim İtalyan mimarisine aşık.

Bosnisch  Moja supruga je zaljubljena u italijansku arhitekturu.

Kroatisch  Moja supruga je zaljubljena u talijansku arhitekturu.

Rumänisch  Soția mea este îndrăgostită de arhitectura italiană.

Norwegisch  Min kone er forelsket i italiensk arkitektur.

Polnisch  Moja żona jest zakochana w architekturze włoskiej.

Portugiesisch  Minha esposa está apaixonada pela arquitetura italiana.

Arabisch  زوجتي مغرمة بالعمارة الإيطالية.

Französisch  Ma femme est amoureuse de l’architecture italienne.

Russisch  Моя жена влюблена в итальянскую архитектуру.

Urdu  میری بیوی اطالوی فن تعمیر سے محبت کرتی ہے۔

Japanisch  私の妻はイタリアの建築に恋をしています。

Persisch  همسرم عاشق معماری ایتالیایی است.

Slowakisch  Moja manželka je zamilovaná do talianskej architektúry.

Englisch  My wife is in love with Italian architecture.

Schwedisch  Min fru är förälskad i italiensk arkitektur.

Tschechisch  Moje žena je zamilovaná do italské architektury.

Griechisch  Η γυναίκα μου είναι ερωτευμένη με την ιταλική αρχιτεκτονική.

Katalanisch  La meva dona està enamorada de l'arquitectura italiana.

Niederländisch  Mijn vrouw is verliefd op de Italiaanse architectuur.

Ungarisch  A feleségem beleszeretett az olasz építészetbe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9089436



Kommentare


Anmelden