Meine Frau hieß Marina.

Bestimmung Satz „Meine Frau hieß Marina.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Meine Frau hieß Marina.

Deutsch  Meine Frau hieß Marina.

Portugiesisch  Minha mulher chamava-se Marina.

Norwegisch  Min kone hette Marina.

Russisch  Моя жена звали Марина.

Finnisch  Vaimoni nimi oli Marina.

Belorussisch  Мая жонка звалася Марына.

Bulgarisch  Жена ми се казваше Марина.

Kroatisch  Moja žena se zvala Marina.

Französisch  Ma femme s'appelait Marina.

Ungarisch  A feleségem neve Marina volt.

Bosnisch  Moja žena se zvala Marina.

Ukrainisch  Мою дружину звали Марина.

Slowakisch  Moja žena sa volala Marina.

Slowenisch  Moja žena se je imenovala Marina.

Urdu  میری بیوی کا نام مارینا تھا۔

Katalanisch  La meva dona es deia Marina.

Mazedonisch  Мојата жена се викаше Марина.

Serbisch  Moja žena se zvala Marina.

Schwedisch  Min fru hette Marina.

Griechisch  Η γυναίκα μου ονομαζόταν Μαρίνα.

Englisch  My wife's name was Marina.

Italienisch  Mia moglie si chiamava Marina.

Spanisch  Mi esposa se llamaba Marina.

Tschechisch  Moje žena se jmenovala Marina.

Baskisch  Nire emaztea Marina zen.

Arabisch  كانت زوجتي تُدعى مارينا.

Japanisch  私の妻の名前はマリーナでした。

Persisch  همسرم مارینا نام داشت.

Polnisch  Moja żona miała na imię Marina.

Rumänisch  Soția mea se numea Marina.

Dänisch  Min kone hed Marina.

Hebräisch  אישתי קראו מרינה.

Türkisch  Eşimin adı Marina'ydı.

Niederländisch  Mijn vrouw heette Marina.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10248653



Kommentare


Anmelden