Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

Bestimmung Satz „Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

Deutsch  Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

Slowenisch  Moja žena je kupila nov voziček za otroke.

Hebräisch  אשתי קנתה עגלת תינוק חדשה.

Bulgarisch  Жена ми купи нова детска количка.

Serbisch  Moja žena je kupila novu kolica za decu.

Italienisch  Mia moglie ha comprato un nuovo passeggino.

Ukrainisch  Моя дружина купила нову дитячу коляску.

Dänisch  Min kone har købt en ny barnevogn.

Belorussisch  Мая жонка купіла новы дзіцячы вазок.

Finnisch  Vaimoni osti uuden lastenvaunun.

Spanisch  Mi esposa compró un cochecito nuevo.

Mazedonisch  Мојата жена купи нова количка за деца.

Baskisch  Nire emaztea gurdi berri bat erosi du.

Türkisch  Eşim yeni bir bebek arabası aldı.

Bosnisch  Moja žena je kupila novu kolica za djecu.

Kroatisch  Moja žena je kupila novu kolica za djecu.

Rumänisch  Soția mea a cumpărat o nouă căruță pentru copii.

Norwegisch  Min kone har kjøpt en ny barnevogn.

Polnisch  Moja żona kupiła nowy wózek dziecięcy.

Portugiesisch  Minha esposa comprou um novo carrinho de bebê.

Französisch  Ma femme a acheté une nouvelle poussette.

Arabisch  زوجتي اشترت عربة أطفال جديدة.

Russisch  Моя жена купила новую коляску.

Urdu  میری بیوی نے ایک نئی بچوں کی گاڑی خریدی۔

Japanisch  私の妻は新しいベビーカーを買いました。

Persisch  همسرم یک کالسکه جدید خریده است.

Slowakisch  Moja žena kúpila novú detskú kočík.

Englisch  My wife bought a new pram.

Schwedisch  Min fru har köpt en ny barnvagn.

Tschechisch  Moje žena koupila nový kočárek.

Griechisch  Η γυναίκα μου αγόρασε ένα νέο καρότσι.

Katalanisch  La meva dona ha comprat un nou cotxet de nadó.

Ungarisch  A feleségem vásárolt egy új babakocsit.

Niederländisch  Mijn vrouw heeft een nieuwe kinderwagen gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 661990



Kommentare


Anmelden