Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe.

Bestimmung Satz „Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe.

Deutsch  Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe.

Englisch  My wife works in a nearby pub.

Norwegisch  Kona mi jobber på en beisl i nærheten.

Russisch  Моя жена работает в бейсле рядом.

Finnisch  Vaimoni työskentelee lähellä olevassa beislissä.

Belorussisch  Мая жонка працуе ў бэйсле побач.

Portugiesisch  Minha esposa trabalha em um beisl nas proximidades.

Bulgarisch  Жената ми работи в бейсл наблизо.

Kroatisch  Moja žena radi u beislu u blizini.

Französisch  Ma femme travaille dans un beisl à proximité.

Ungarisch  A feleségem egy közeli beislben dolgozik.

Bosnisch  Moja žena radi u beislu u blizini.

Ukrainisch  Моя дружина працює в бейслі неподалік.

Slowakisch  Moja žena pracuje v beisli v blízkosti.

Slowenisch  Moja žena dela v beislu v bližini.

Urdu  میری بیوی قریب کے ایک بیسل میں کام کرتی ہے۔

Katalanisch  La meva dona treballa en un beisl a prop.

Mazedonisch  Мојата жена работи во беицл во близина.

Serbisch  Moja žena radi u beislu u blizini.

Schwedisch  Min fru arbetar på en beisl i närheten.

Griechisch  Η γυναίκα μου εργάζεται σε ένα μπεϊσλ κοντά.

Italienisch  Mia moglie lavora in un beisl nelle vicinanze.

Spanisch  Mi esposa trabaja en un beisl cerca.

Tschechisch  Moje žena pracuje v beislu poblíž.

Baskisch  Nire emaztea beisl batean lan egiten du hurbil.

Arabisch  زوجتي تعمل في بيسل قريب.

Japanisch  私の妻は近くのベイサルで働いています。

Persisch  همسرم در یک بیسل در نزدیکی کار می‌کند.

Polnisch  Moja żona pracuje w beislu w pobliżu.

Rumänisch  Soția mea lucrează într-un beisl în apropiere.

Dänisch  Min kone arbejder i en beisl i nærheden.

Hebräisch  אשתי עובדת בְּבֵיסְל ליד.

Türkisch  Eşim yakınlardaki bir beisl'de çalışıyor.

Niederländisch  Mijn vrouw werkt in een beisl in de buurt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4136241



Kommentare


Anmelden