Meine Firma hat eine Filiale in Paris.

Bestimmung Satz „Meine Firma hat eine Filiale in Paris.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Firma hat eine Filiale in Paris.

Deutsch  Meine Firma hat eine Filiale in Paris.

Slowenisch  Moje podjetje ima podružnico v Parizu.

Hebräisch  החברה שלי יש לה סניף בפריז.

Bulgarisch  Моята фирма има клон в Париж.

Serbisch  Moja firma ima filijalu u Parizu.

Italienisch  La mia azienda ha una filiale a Parigi.

Ukrainisch  Моя компанія має філію в Парижі.

Dänisch  Mit firma har en filial i Paris.

Belorussisch  Мая кампанія мае філіял у Парыжы.

Finnisch  Yritykselläni on tytäryhtiö Pariisissa.

Spanisch  Mi empresa tiene una sucursal en París.

Mazedonisch  Мојата компанија има филијала во Париз.

Baskisch  Nire enpresak Parisen filial bat du.

Türkisch  Şirketimin Paris'te bir şubesi var.

Bosnisch  Moja firma ima filijalu u Parizu.

Kroatisch  Moja tvrtka ima podružnicu u Parizu.

Rumänisch  Firma mea are o filială în Paris.

Norwegisch  Min bedrift har et datterselskap i Paris.

Polnisch  Moja firma ma oddział w Paryżu.

Portugiesisch  Minha empresa tem uma filial em Paris.

Arabisch  لدي شركتي فرع في باريس.

Französisch  Ma société a une succursale à Paris.

Russisch  Моя компания имеет филиал в Париже.

Urdu  میری کمپنی کا پیرس میں ایک شاخ ہے۔

Japanisch  私の会社はパリに支店があります。

Persisch  شرکت من یک شعبه در پاریس دارد.

Slowakisch  Moja firma má pobočku v Paríži.

Englisch  My company has a branch in Paris.

Schwedisch  Mitt företag har ett dotterbolag i Paris.

Tschechisch  Moje firma má pobočku v Paříži.

Griechisch  Η εταιρεία μου έχει υποκατάστημα στο Παρίσι.

Katalanisch  La meva empresa té una filial a París.

Niederländisch  Mijn bedrijf heeft een filiaal in Parijs.

Ungarisch  A cégemnek van egy fiókja Párizsban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7239268



Kommentare


Anmelden