Meine Füllfeder ist in meiner Hand.

Bestimmung Satz „Meine Füllfeder ist in meiner Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Füllfeder ist in meiner Hand.

Deutsch  Meine Füllfeder ist in meiner Hand.

Griechisch  Η πένα μου είναι στο χέρι μου.

Norwegisch  Min fyllepenn er i hånden min.

Russisch  Мое перо в моей руке.

Finnisch  Täytekynäni on kädessäni.

Belorussisch  Мой ручка ў маёй руцэ.

Portugiesisch  Minha caneta-tinteiro está na minha mão.

Bulgarisch  Моята перо е в ръката ми.

Kroatisch  Moj nalivpero je u mojoj ruci.

Französisch  Ma plume est dans ma main.

Ungarisch  A töltőtollam a kezemben van.

Bosnisch  Moj nalivpero je u mojoj ruci.

Ukrainisch  Моя ручка в моїй руці.

Slowakisch  Moje plniace pero je v mojej ruke.

Slowenisch  Moja nalivna peresnica je v moji roki.

Urdu  میری بھرنے والی قلم میرے ہاتھ میں ہے۔

Katalanisch  El meu bolígraf està a la meva mà.

Mazedonisch  Мојот пенкало е во мојата рака.

Serbisch  Moj nalivpero je u mojoj ruci.

Schwedisch  Min fylld penna är i min hand.

Englisch  My fountain pen is in my hand.

Italienisch  La mia penna stilografica è nella mia mano.

Spanisch  Mi pluma está en mi mano.

Tschechisch  Můj plnicí pero je v mé ruce.

Baskisch  Nire tinta-ontzia nire eskuan dago.

Arabisch  قلمي في يدي.

Japanisch  私の万年筆は私の手の中にあります。

Persisch  قلم پرکن من در دستم است.

Polnisch  Mój pióro wieczne jest w mojej ręce.

Rumänisch  Pixul meu este în mâna mea.

Dänisch  Min fyldepen er i min hånd.

Hebräisch  עט הנובע שלי ביד שלי.

Türkisch  Mürekkep kalemim elimde.

Niederländisch  Mijn vulpen is in mijn hand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3438484



Kommentare


Anmelden