Meine Entrüstung ist ungebrochen.

Bestimmung Satz „Meine Entrüstung ist ungebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Entrüstung ist ungebrochen.

Deutsch  Meine Entrüstung ist ungebrochen.

Norwegisch  Min opprørthet er uforminsket.

Russisch  Мое возмущение не угасло.

Finnisch  Oma järkytykseni on edelleen voimakas.

Belorussisch  Мае абурэнне не зменшылася.

Portugiesisch  Minha indignação permanece inalterada.

Bulgarisch  Моето възмущение е непоклатимо.

Kroatisch  Moje ogorčenje je nepromijenjeno.

Französisch  Mon indignation est intacte.

Ungarisch  A felháborodásom töretlen.

Bosnisch  Moje ogorčenje je nepromijenjeno.

Ukrainisch  Моє обурення не зменшилось.

Slowakisch  Moje pohoršenie je neochvejná.

Slowenisch  Moje ogorčenje je neomajno.

Urdu  میری بے چینی برقرار ہے.

Katalanisch  La meva indignació és inalterada.

Mazedonisch  Моето вознемирување е непроменето.

Serbisch  Moje ogorčenje je nepromenjeno.

Schwedisch  Min upprördhet är oförändrad.

Griechisch  Η αγανάκτησή μου είναι αμετάβλητη.

Englisch  My outrage is unbroken.

Italienisch  La mia indignazione è intatta.

Spanisch  Mi indignación es inquebrantable.

Tschechisch  Můj rozhořčení je neochvějné.

Baskisch  Nire haserrea ez da apurtu.

Arabisch  استيائي لم يتغير.

Japanisch  私の憤りは変わらない。

Persisch  خشم من بی‌تغییر است.

Polnisch  Moje oburzenie jest niezmienne.

Rumänisch  Indignarea mea este neclintită.

Dänisch  Min forargelse er uformindsket.

Hebräisch  הזעם שלי לא פג.

Türkisch  Öfkem değişmedi.

Niederländisch  Mijn verontwaardiging is ongebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130675



Kommentare


Anmelden