Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Bestimmung Satz „Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Deutsch  Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Norwegisch  Mine foreldre dro på ferie i går.

Russisch  Мои родители уехали в отпуск вчера.

Finnisch  Vanhempani lähtivät lomalle eilen.

Belorussisch  Мае бацькі ўчора паехалі ў адпачынак.

Portugiesisch  Meus pais foram de férias ontem.

Bulgarisch  Родителите ми заминаха на почивка вчера.

Kroatisch  Moji roditelji su jučer otišli na odmor.

Französisch  Mes parents sont partis en vacances hier.

Ungarisch  A szüleim tegnap nyaralni indultak.

Bosnisch  Moji roditelji su jučer otišli na odmor.

Ukrainisch  Мої батьки вчора поїхали у відпустку.

Slowakisch  Moji rodičia včera odišli na dovolenku.

Slowenisch  Moji starši so včeraj odšli na dopust.

Urdu  میرے والدین کل چھٹی پر گئے۔

Katalanisch  Els meus pares van marxar de vacances ahir.

Mazedonisch  Моите родители вчера заминаа на одмор.

Serbisch  Moji roditelji su juče otišli na odmor.

Schwedisch  Mina föräldrar åkte på semester igår.

Griechisch  Οι γονείς μου έφυγαν για διακοπές χθες.

Englisch  My parents took off on vacation yesterday.

Italienisch  I miei genitori sono partiti in vacanza ieri.

Spanisch  Mis padres se fueron de vacaciones ayer.

Tschechisch  Moji rodiče včera odjeli na dovolenou.

Baskisch  Nire gurasoak atzo oporretara joan ziren.

Arabisch  والداي غادرا في إجازة أمس.

Japanisch  私の両親は昨日休暇に出かけました。

Persisch  والدین من دیروز به تعطیلات رفتند.

Polnisch  Moi rodzice wyjechali na wakacje wczoraj.

Rumänisch  Părinții mei au plecat în vacanță ieri.

Dänisch  Mine forældre tog på ferie i går.

Hebräisch  ההורים שלי עזבו לחופשה אתמול.

Türkisch  Ailem dün tatile gitti.

Niederländisch  Mijn ouders zijn gisteren op vakantie gegaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 279208



Kommentare


Anmelden