Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.

Bestimmung Satz „Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.

Deutsch  Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.

Slowenisch  Moji starši živijo izven mesta.

Hebräisch  ההורים שלי גרים מחוץ לעיר.

Bulgarisch  Родителите ми живеят извън града.

Serbisch  Moji roditelji žive van grada.

Italienisch  I miei genitori vivono fuori città.

Ukrainisch  Мої батьки живуть за межами міста.

Dänisch  Mine forældre bor uden for byen.

Belorussisch  Мае бацькі жывуць за межамі горада.

Finnisch  Vanhempani asuvat kaupungin ulkopuolella.

Spanisch  Mis padres viven fuera de la ciudad.

Mazedonisch  Моите родители живеат надвор од градот.

Baskisch  Nire gurasoak hiritik kanpo bizi dira.

Türkisch  Ebeveynlerim şehrin dışında yaşıyor.

Bosnisch  Moji roditelji žive izvan grada.

Kroatisch  Moji roditelji žive izvan grada.

Rumänisch  Părinții mei locuiesc în afara orașului.

Norwegisch  Mine foreldre bor utenfor byen.

Polnisch  Moi rodzice mieszkają poza miastem.

Portugiesisch  Meus pais vivem fora da cidade.

Französisch  Mes parents vivent en dehors de la ville.

Arabisch  يعيش والدي خارج المدينة.

Russisch  Мои родители живут за городом.

Urdu  میرے والدین شہر کے باہر رہتے ہیں۔

Japanisch  私の両親は街の外に住んでいます。

Persisch  والدین من در خارج از شهر زندگی می‌کنند.

Slowakisch  Moji rodičia žijú mimo mesta.

Englisch  My parents live outside the city.

Schwedisch  Mina föräldrar bor utanför staden.

Tschechisch  Moji rodiče žijí mimo město.

Griechisch  Οι γονείς μου ζουν έξω από την πόλη.

Katalanisch  Els meus pares viuen fora de la ciutat.

Ungarisch  A szüleim a városon kívül élnek.

Niederländisch  Mijn ouders wonen buiten de stad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5433084



Kommentare


Anmelden